Backstreet Boys - The Call
(spoken)
Hello?
Hi it's me what's up baby? im sorry listen im gonna be late tonight so don't stay up and wait for me ok?
Where are you?
What?? say... say that again
Hello?
You're really dropping out, I think my battery must be low.
Listen if you can hear me we're going to this place nearby, all right? Gotta go.
Let me tell you the story
'Bout the call that changed my destiny
Me and my boys went out
Just to end up in misery
Was about to go home when
There she was standing in-front of me
And said "Hi, I got a little place nearby
Wanna go?"
I should've said no
Someone's waiting for me
Then I called my girl up and said
(Chorus)
Listen baby, I'm sorry
Just wanna tell you don't worry
I will be late
Don't stay up and wait for me
I said again, your dropping out
My battery is low
Just so you know
We're going to a place nearby
Gotta go
Now two years gone, nothing's been won
I can't take it back, what's done is done
But one of her friends found out
That she wasn't my only one
And it eats me from inside
That she's not by my side
Just because I made that call, yeah
(Chorus)
Listen baby, I'm sorryBackstreet Boys - The Call - http://motolyrics.com/backstreet-boys/the-call-lyrics-romanian-translation.html
Just wanna tell you don't worry
I will be late
Don't stay up and wait for me
I said again, your dropping out
My battery is low
Just so you know
We're going to a place nearby
Gotta go
Ooohh...
Lemme tell you the story
Bout the call that changed my destiny
Me and my boys went out
Just to end up in misery
Was about to go home when
There she was standing infront of me
And said "Hi, I got a little place nearby"
Gotta go...
(Chorus)
Listen baby, I'm sorry
Just wanna tell you don't worry
I will be late
Don't stay up and wait for me
I said again, your dropping out
My battery is low
Just so you know
We're going to a place nearby
Gotta go
(Chorus)
Listen baby, I'm sorry
Just wanna tell you don't worry
I will be late
Don't stay up and wait for me
I said again, your dropping out
My battery is low
Just so you know
We're going to a place nearby
We're going to a place nearby
Gotta go
Backstreet Boys - Apelul (Romanian translation)
(La telefon)
-Alo ?
-Bună, eu sunt ! Ce faci, iubito ?
Scuză-mă, ascultă,
Vin târziu în noaptea asta
Aşa că nu sta să mă aştepţi, ok ?
-Unde eşti ?
-Stai, stai, mai zi o dată !
-Alo ?
-Nu te mai aud bine,
Cred că nu mai am baterie.
Ascultă, dacă mă auzi
Mergem undeva prin zonă, bine?
Trebuie să închid !
Să vă spun povestea
Despre un apel care mi-a schimbat viaţa.
Eu şi băieţii am ieşit în oraş
Doar ca să sfârşim nefericiţi.
Eram gata să mă duc acasă
Când a apărut ea stand
În faţa mea.
A zis ,,Bună!Am un loc pe-aproape,
Vrei să mergem?"
Ar fi trebuit să zic ,,Nu,
Cineva mă aşteaptă"
Dar am sunat-o pe iubita mea şi am zis:
Ascultă iubito, scuză-mă,
Vreau doar să-ţi spun să nu te îngrijorezi,
O să întârzii, nu sta
Să mă aştepţi,
Mai zic o dată, nu te mai aud,
Nu mai am baterie,
Ca să ştii,
Mergem undeva, prin zonă,
Trebuie să închid !
Au trecut doi ani,
N-am câştigat nimic,
Nu pot să schimb ce-am făcut,
Ce-a fost a fost,
Una dintre prietenele ei a aflat
Că ea nu era singura mea iubită
Şi mă roadeBackstreet Boys - The Call - http://motolyrics.com/backstreet-boys/the-call-lyrics-romanian-translation.html
Că ea nu e alături de mine
Doar din cauză că am sunat-o şi am minţit.
Ascultă iubito, scuză-mă,
Vreau doar să-ţi spun să nu te îngrijorezi,
O să întârzii, nu sta
Să mă aştepţi,
Mai zic o data, nu te mai aud,
Nu mai am baterie,
Ca să ştii,
Mergem undeva, prin zonă,
Trebuie să închid!
(-Ascultă, iubito, scuză-mă,
-Alo ?
-Ascultă, iubito, scuză-mă,
-Alo ?
-Trebuie să plec !)
Să vă spun povestea
Despre un apel care mi-a schimbat viaţa.
Eu şi băieţii am ieşit în oraş
Doar ca să sfârşim nefericiţi.
Eram gata să mă duc acasă
Când a apărut ea stând
În faţa mea.
A zis ,,Bună!Am un loc pe-aproape,
Vrei să mergem?"
Ascultă iubito, scuză-mă,
Vreau doar să-ţi spun să nu te îngrijorezi,
O să întârzii, nu sta
Să mă aştepţi,
Mai zic o dată, nu te mai aud,
Nu mai am baterie,
Ca să ştii,
Mergem undeva, prin zonă,
Trebuie să închid !
Ascultă iubito, scuză-mă,
Vreau doar să-ţi spun să nu te îngrijorezi,
O să întârzii, nu sta
Să mă aştepţi,
Mai zic o dată, nu te mai aud,
Nu mai am baterie,
Ca să ştii,
Mergem undeva, prin zonă,
Trebuie să închid !