Bajaga I Instruktori - ni na nebu ni na zemlji
Ni na nebu ni na zemlji... (x4) Ovo se teško može nazvati život
A (Al') znam sigurno da nije ni smrt. K'o medved zatvoren u stakleni kavez
U napušteni zoološki vrt. Ovo se teško može nazvati mirom
A znam sigurno da nije ni rat. I sve izgleda potpuno normalno
A hladan znoj mi klizi niz vrat. Refren: Kaži mi gde smo
(Ni na nebu ni na zemlji)
Ovo je mesto...Bajaga I Instruktori - ni na nebu ni na zemlji - http://motolyrics.com/bajaga-i-instruktori/ni-na-nebu-ni-na-zemlji-lyrics-english-translation.html
(Ni na nebu ni na zemljii...) -- x2 Ovo se teško može nazvati život
A sasvim sigurno nije ni smrt. K'o medved zatvoren u stakleni kavez
U napušteni zoološki vrt. Ovo se teško može nazavti mirom
Al' znam sigurno da nije ni rat. I sve izgleda potpuno normalno
A hladan znoj mi klizni niz vrat Refren Ovo se teško može nazavti mirom
A znam sigurno da nije ni rat. I sve izgleda potpuno normalno
A hladan znoj mi klizni niz vrat. Refren -- lyrics Submitter's comments:
Bajaga I Instruktori - Neither on the sky nor on the earth (English translation)
(Neither on the sky nor on the earth) 4x
This can hardly be called life
But I know for sure that it's not death either
Like a bear that's prisoned in a glass cage
In an abandoned zoo park
This can hardly be called peace
But I know for sure that it's not war either
And everything seems completely normal
But a cold sweat slides down my neck
Chorus:
Tell me where we are
(Neither on the sky nor on the earth)
This is a placeBajaga I Instruktori - ni na nebu ni na zemlji - http://motolyrics.com/bajaga-i-instruktori/ni-na-nebu-ni-na-zemlji-lyrics-english-translation.html
(Neither on the sky nor on the earth)
This can hardly be called life
But, for sure, it's not death either
Who brought me to this glass cage
In the abandoned zoo park
This can hardly be called peace
But I know for sure that it's not war either
And everything seems completely normal
But a cold sweat slides down my neck
(Chorus)
This can hardly be called peace
But I know for sure that it's not war either
And everything seems completely normal
But a cold sweat slides down my neck