Barış Akarsu
Barış Akarsu

Islak Islak Lyrics English translation

Lyrics

Barış Akarsu - Islak Islak

Muitos séculos
Santo espada foi correndo livre
Através as rosas com sangue e lágrimas
As almas através dos olhos e ouvidos

Quando éramos crianças
Em círculo em torno de nós os nossos sonhos compartilhados
Pelo rio, na Primavera
Rodeado com macieiras

Do outro lado do rio rosas cresceu
No dia em que o céu estava azul
No rio rosas float
Sobre a velha pedra nossos nomes que escreveram

Nós éramos crianças de bravura
Nós éramos crianças irreverente de afinidade
Podíamos ouvir o apelo do dragão na noite
Nos nossos sonhos que ele viria
Leve-nos a todos em um vôo
Em uma viagem através do céu veludo
Colocar no país das maravilhas

Éramos crianças, foram irreverente
Fomos obrigados pela natureza obediência
Podíamos ouvir, pudemos ver
Os sonhos que temos usado para compartilhar

No céu da noite veludo
Pudemos ver a luz fada
Do imaginário país das maravilhas
As terras do nosso amigo dragão

Natureza fidelidade Benevolence liberdade
Irreverência Love afinidade
A fé da deidade Hate cativeiro
A fé da deidade Belligerans escravidão

Quando éramos crianças, utilizados para jogar
Por que crescem por nós aprendemos a rezar
Nossas orações não foram os mesmos
Futuros inimigos nos tornámos

Éramos apenas crianças, em seguida,Barış Akarsu - Islak Islak - http://motolyrics.com/baris-akarsu/islak-islak-lyrics-english-translation.html
Hoje nós somos homens religiosos
Oramos morte para quem dissidência
Nós somos abençoados pelo Senhor da nossa fé

Enquanto os anos foram passando pelo
Santo vozes estavam chamando-nos
Para a divisão do Mundo deus
Com muitas vozes e muitas luzes

Aqui e acolá vamos dividir
Nós não mais poderia ver o fairylight
O dragão nunca nos chamou novamente
O fim do sonho do país das maravilhas
Aqui e acolá que todos nós fomos

Lágrimas do dragão para a final dos sonhos
Para o velho deitado pedra quebrado em pedaços de muitos
A distância entre nós é correr sangue
Rosas estão deixando cair as suas folhas e morrem
Dia a dia nós aprendemos a rezar
Para o mundo das trevas que viemos

A natureza deu-nos a respirar ar
Rosas nos deu amor para dar
Religião deu-nos livros santos
Nos deu escuridão nos deu castigo

Nós somos filhos, estamos irreverente
Em afinidade queremos viver
Por favor, não desligue o
Fada da luz no céu
Por favor, não faça o nosso amigo
O dragão chorar

Quando éramos crianças, utilizados para jogar
Por que crescem por nós aprendemos a rezar
Nossas orações não foram os mesmos
Futuros inimigos nos tornámos

Éramos apenas crianças, em seguida,
Hoje nós somos homens religiosos
Oramos morte para quem dissidência
Nós somos abençoados pelo Senhor da nossa fé

English translation

Barış Akarsu - Islak Islak (English translation)

Did the damp of the night fall into your eyes?
Please don't look at me with tears in your face.

Lean your head on my chest, tell me what troubles you
But don't look at me with tears in your face.

I plough fields of clouds
I sow rain drops into the heart of sky
I soak your tea with the sunBarış Akarsu - Islak Islak - http://motolyrics.com/baris-akarsu/islak-islak-lyrics-english-translation.html
I strain it through my heart and then give you.

I mess up with fate
I mess up with fate
As long as you don't look at me with tears in your face.
Please don't look at me with tears in your face.

For the song "Islak Islak", there are 2 versions of the english translation:

version [1]version [2]

Write a comment

What do you think about song "Islak Islak"? Let us know in the comments below!

More Barış Akarsu lyrics English translations