Baris Manco - Kara sevda
Nasýl anlatsam bilemiyorum IçI'm Içime sýðmýyor
O deli dolu neþe dolu kiþI ben deðilim sanki
Dýþarýsý buz gibi lapa lapa kar var benim IçI'm yanýyor
Eksi kýrk derece soðuk suda bile yüzerim inan ki
Karasevda karasevda dedikleri daha ne olabilir ki
Karasevda karasevda seni benden kim ayýrabilir ki
Çocukça bir aþk deyipte geçme sakýn gülme halime
Nasýl oldu anlayamadým ama seviyorum seni delicesine
Baris Manco - Kara sevda - http://motolyrics.com/baris-manco/kara-sevda-lyrics-french-translation.html
Nasýl anlatsam bilemiyorum gözlerim kararýyor
Tepe taklak oldu dünya sanki
Bütün aþýklar el ele kol kola cývýl cývýl geziyor
Bense Nuh'un gemisinde tek baþýma gibi inanki
Karasevda karasevda dedikleri daha ne olabilir ki
Karasevda karasevda seni benden kim ayýrabilir ki
Çocukça bir aþk deyipte geçme sakýn gülme halime
Nasýl oldu anlayamadým ama seviyorum seni delicesine
Baris Manco - Mélancolie (French translation)
J'aimerais tellement expliquer, je ne sais pas comment, je suis bouleversé
C'est comme si je n'étais pas cette personne pleine de folie et de joie
Extérieurement comme de la glace, il neige à gros flocons, mais à l'intérieur je brûle
Même dans de l'eau à moins quarante degrés, je nage, crois-moi
Mélancolie, mélancolie, qu'est-ce que ça peut être d'autre que ce qu'on dit
Mélancolie, mélancolie, qui donc saura t'arracher à moiBaris Manco - Kara sevda - http://motolyrics.com/baris-manco/kara-sevda-lyrics-french-translation.html
Ne sous-estime pas cela en disant que c'est un amour d'enfance, ne ne te moque surtout pas de moi
Comment est-ce arrivé, je n'ai pas compris, mais je t'aime à la folie
J'aimerais tellement expliquer, je ne sais pas comment, mes yeux se rembrunissent
Le monde est sens dessus-dessous, comme renversé
Tous les amants se promènent main dans la main, bras dessus, bras dessous, enjoués
Mais moi, je suis comme tout seul sur l'arche de Noé