Beyonce - If I Were A Boy
If I were a boy even just for a day
I'd roll out of bed in the morning
And throw on what I wanted
And go drink beer with the guys
And chase after girls
I'd kick it with who I wanted
And I'd never get confronted for it
'Cause they stick up for me
If I were a boy
I think I could understand
How it feels to love a girl
I swear I'd be a better man
I'd listen to her
'Cause I know how it hurts
When you lose the one you wanted
'Cause he's taking you for granted
And everything you had got destroyed
If I were a boy
I would turn off my phone
Tell everyone it's broken
So they'd think that I was sleeping alone
I'd put myself first
And make the rules as I go
'Cause I know that she'd be faithful
Waiting for me to come home, to come home
If I were a boyBeyonce - If I Were A Boy - http://motolyrics.com/beyonce/if-i-were-a-boy-lyrics-greek-translation.html
I think I could understand
How it feels to love a girl
I swear I'd be a better man
I'd listen to her
'Cause I know how it hurts
When you lose the one you wanted
'Cause he's taking you for granted
And everything you had got destroyed
It's a little too late for you to come back
Say it's just a mistake
Think I'd forgive you like that
If you thought I would wait for you
You thought wrong
But you're just a boy
You don't understand
And you don't understand, oh
How it feels to love a girl
Someday you wish you were a better man
You don't listen to her
You don't care how it hurts
Until you lose the one you wanted
'Cause you're taking her for granted
And everything you had got destroyed
But you're just a boy
© B-DAY PUBLISHING; EMI APRIL MUSIC INC.;
Beyonce - Αν ήμουν αγόρι (Greek translation)
Αν ήμουν αγόρι
Ακόμα και για μία μόναχα μέρα
Θα ξετυλιγόμουν από το κρεβάτι το πρωί
Θα έριχνα πάνω μου ό,τι ήθελα και μετά θα φευγα
Θα έπινα μπύρα με τους φίλους
Και θα έτρεχα πίσω από κορίτσια
Θα το παρατραβούσα με όποιον ήθελα
Και ποτέ δεν θα με κατηγορούσαν γι'αυτό
Γιατί θα με υποστήριζαν
Αν ήμουν αγόρι
Πιστεύω θα καταλάβαιανα
Πώς είναι να αγαπάς ένα κορίτσι
Το ορκίζομαι, θα ήμουν καλύτερος άνθρωπος
Θα την άκουγα
Γιατί ξέρω πώς πονάει
Όταν χάνεις αυτόν που ήθελες
Γιατί σε είχε δεδομένη
Και ό,τι είχες καταστράφηκε
Αν ήμουν αγόρι
Θα έκλεινα το κινητό μου
Θα έλεγα σε όλους ότι χάλασε
Για να νομίζουν ότι κοιμάμαι μόνος
Θα έβαζα πάνω απ'όλα τον εαυτό μου
Και θα έκανα τους κανόνες όπως μου αρέσουν
Γιατί ξέρω πώς αυτή θα έμενε πιστήBeyonce - If I Were A Boy - http://motolyrics.com/beyonce/if-i-were-a-boy-lyrics-greek-translation.html
Περιμένοντας εμένα να γυρίσω σπίτι (να γυρίσω σπίτι)
Αν ήμουν αγόρι
Πιστεύω θα καταλάβαιανα
Πώς είναι να αγαπάς ένα κορίτσι
Το ορκίζομαι, θα ήμουν καλύτερος άνθρωπος
Θα την άκουγα
Γιατί ξέρω πώς πονάει
Όταν χάνεις αυτόν που ήθελες
Γιατί σε είχε δεδομένη
Και ό,τι είχες καταστράφηκε
Είναι πολύ αργά πια για σένα να έρθεις πίσω
Να πεις ότι είναι απλά ένα λάθος
Να σε συγχωρήσω έτσι απλά
Αν πίστευες ότι θα σε περίμενα
Πίστευες λάθος
Αλλά είσαι απλά ένα αγόρι
Δεν καταλαβαίνεις
Ναι, δεν καταλαβαίνεις
Πώς είναι να αγαπάς ένα κορίτσι
Κάποια μέρα θα εύχεσαι να ήσουν ένας καλύτερος άνθρωπος
Δεν την ακούς
Δε σε νοιάζει πώς πονάει
Γιατί την είχες δεδομένη
Κι ό,τι έχεις, καταστράφηκε
Αλλά είσαι απλά ένα αγόρι