Beyonce
Beyonce

If I Were A Boy Lyrics Hungarian translation

Lyrics

Beyonce - If I Were A Boy

If I were a boy even just for a day
I'd roll out of bed in the morning
And throw on what I wanted
And go drink beer with the guys

And chase after girls
I'd kick it with who I wanted
And I'd never get confronted for it
'Cause they stick up for me

If I were a boy
I think I could understand
How it feels to love a girl
I swear I'd be a better man

I'd listen to her
'Cause I know how it hurts
When you lose the one you wanted
'Cause he's taking you for granted
And everything you had got destroyed

If I were a boy
I would turn off my phone
Tell everyone it's broken
So they'd think that I was sleeping alone

I'd put myself first
And make the rules as I go
'Cause I know that she'd be faithful
Waiting for me to come home, to come home
If I were a boyBeyonce - If I Were A Boy - http://motolyrics.com/beyonce/if-i-were-a-boy-lyrics-hungarian-translation.html
I think I could understand
How it feels to love a girl
I swear I'd be a better man

I'd listen to her
'Cause I know how it hurts
When you lose the one you wanted
'Cause he's taking you for granted
And everything you had got destroyed

It's a little too late for you to come back
Say it's just a mistake
Think I'd forgive you like that
If you thought I would wait for you
You thought wrong

But you're just a boy
You don't understand
And you don't understand, oh
How it feels to love a girl
Someday you wish you were a better man

You don't listen to her
You don't care how it hurts
Until you lose the one you wanted
'Cause you're taking her for granted
And everything you had got destroyed
But you're just a boy

© B-DAY PUBLISHING; EMI APRIL MUSIC INC.;

Hungarian translation

Beyonce - Ha fiú lennék (Hungarian translation)

Ha fiú lennék
Még ha csak 1 napra is
Kipattanék reggel az ágyból,
Felvenném amit akarok, aztán elindulnék
Söröznék a srácokkal
És lányok után járnék
Azzal buliznék, akivel akarok
És sosem vetnék ezt a szememre
Mert kiállnának értem,

[Reflén]
Ha fiú lennék
Azt hiszem, megérteném,
Hogy milyen érzés szeretni egy lányt
Esküszöm, jobb férfi lennék
Meghallgatnám
Mert tudom, mennyire fáj
Amikor elveszted, azt akit szeretsz
Mert, már biztosnak érzett
És mindened amid volt, összeomlott

Ha fiú lennék,
Kikapcsolnám a telefonom
Mindenkinek azt mondanám, eltört
Hogy azt higgyék, egyedül aludtam
Először magammal törődnék
Saját magam hoznék, szabályokat
Mert tudom, hogy ő hűséges lenne
Várná, hogy haza érjek (hogy haza érjek)

[Reflén]Beyonce - If I Were A Boy - http://motolyrics.com/beyonce/if-i-were-a-boy-lyrics-hungarian-translation.html
Ha fiú lennék
Azt hiszem, megérteném,
Hogy milyen érzés szeretni egy lányt
Esküszöm, jobb férfi lennék
Meghallgatnám
Mert tudom, mennyire fáj
Amikor elveszted, azt akit szeretsz
Mert, már biztosnak érzett
És mindened amid volt, összeomlott

Már kicsit késő, hogy vissza gyere
Mondd, hogy ez csak hiba
Gondold,hogy megbocsájtanék így neked
Ha azt hitted, hogy várni fogok rád
Rosszul hitted

[Reflén 2]
De te csak egy fiú vagy
Nem érted ezt
Igen, nem érted ezt
Milyen érzés,ha 1nap majd szeretsz egy lányt
Azt kívánod, bárcsak jobb férfi lennél
Nem hallgatod meg
Nem érdekel, mennyire fáj
Amíg elnem veszíted azt akit akarsz,
Mert már biztosnak érezted
És mindened amid van, összeomlott
De te csak egy fiú vagy

For the song "If I Were A Boy", there are 2 versions of the hungarian translation:

version [1]version [2]

Write a comment

What do you think about song "If I Were A Boy"? Let us know in the comments below!

More Beyonce lyrics Hungarian translations