Bijelo Dugme - Ako Ima Boga
negdje u tvome adresaru
pod slovom B je moje ime
prekrizi ga nocas i stavi
krst pepela i krst tisine
ako ima Boga
sto zima a nijedno ljeto
poneka mrvica sa tvog stola
a nikad niko nije ceko
kao sto cekah ja do bola
ako ima Boga
moji drugovi odavno
kuce imaju
samo moja kuca je
bez krova
prokleta bit cesBijelo Dugme - Ako Ima Boga - http://motolyrics.com/bijelo-dugme/ako-ima-boga-lyrics-bulgarian-translation.html
o ako ima Boga
u paklu gorit ces
sanjao sam
e kako ulazis u moju pjesmu
ulazis prosto ko u svoju bastu
pod pazuh dolijecu ti lastavice
ja pjevam bijela mi krila rastu
a vise me ne boli
sanjao sam
e kako s andjelima jedes tresnje
i kako andjeli na mene lice
i kako sapucem u tvoje krilo
radjaj mi djecu kao kolacice
a vise me ne boli
Bijelo Dugme - Ако има бог (Bulgarian translation)
Някъде в адресната ти книга
Под буквата Б е моето име.
Зачеркни го тази вечер и тури
Му кръст от пепел и кръст от тишина,
Ако има Бог.
100 зими и ни едно лято
По някоя троха от твоята маса.
И никой никъде не е чакал,
Така както чаках аз до болка.
Ако има Бог.
Моите приятели отдавна
Имат своя къща.
Само моята къща е
Без покрив.
Проклета да бъдеш!Bijelo Dugme - Ako Ima Boga - http://motolyrics.com/bijelo-dugme/ako-ima-boga-lyrics-bulgarian-translation.html
О, ако има бог
В ада да гориш.
Сънувах
Как влизаш в моята песен.
Влизаш, както влизаш в твоята градина.
Под мишницата ти пърхат лястовице,
Аз пея и ми никнат бели крила
И вече не ме боли.
Сънувах
Как с ангелите ядеш череши
И как ангелите ме гледат
А аз ти шептя скута
Роди ми деца както печеш курабийки.
И вече не ме боли.