Bijelo Dugme - Lose Vino
ne vjeruj mi nocas
svakog casa nudit cu ti vise
ne vjeruj mi kad gitara svira
i padaju kise
iz zlatnih visina
sve je to od loseg vina
ne ljubi me nocas
bit ce suza stihovi ce teci
ne slusaj me mala
jer ces cuti Bijelo Dugme - Lose Vino - http://motolyrics.com/bijelo-dugme/lose-vino-lyrics-french-translation.html
sto ne zelim reci
i nije istina
sve je to od loseg vina
ne gledaj me tako
dok se ludi snovi mnoze
prevarit cu se ne
srce nudi vise no sto moze
i sto mu je sudbina
sve je to od loseg vina
Bijelo Dugme - Mauvais vin (French translation)
Ne me crois pas ce soir
A chaque instant je t'offrirais plus
Ne me crois pas quand joue la guitare
Et tombent les pluies des hauteurs dorées
Tout ça est à cause du mauvais vin
Ne m'embrasse pas ce soir
Il y aura des larmes, des vers vont couler
Ne m'écoute pas petite, car tu entendras
Ce que je ne veux pas dire, et n'est pas la véritéBijelo Dugme - Lose Vino - http://motolyrics.com/bijelo-dugme/lose-vino-lyrics-french-translation.html
Tout ça est à cause du mauvais vin
Ne me regarde pas comme ça
Pendant que les rêves fous se multiplient
Je me bernerais moi-même
Le cœur offre plus qu'il ne peut
Et ce qui est son destin
Tout ça est à cause du mauvais vin
Tout ça est à cause du mauvais vin