Billy Joel - Uptown Girl
Uptown girl
She's been living in her uptown world
I bet she's never had a backstreet guy
I bet her momma never told her why
I'm gonna try for an uptown girl
She's been living in her white bread world
As long as anyone with hot blood can
And now she's looking for a downtown man
That's what I am
And when she knows what
She wants from her type
And when she wakes up
And makes up her mind
She'll see I'm not so tough
Just because
I'm in love with an uptown girl
You know I've seen her in her uptown world
She's getting tired of her high class toys
And all her presents from her uptown boys
She's got a choice
Billy Joel - Uptown Girl - http://motolyrics.com/billy-joel/uptown-girl-lyrics-romanian-translation.html
Uptown girl
You know I can't afford to buy her pearls
But maybe someday when my ship comes in
She'll understand what kind of guy I've been
And then I'll win
And when she's walking
She's looking so fine
And when she's talking
She'll say that she's mine
She'll say I'm not so tough
Just because
I'm in love
With an uptown girl
She's been living in her white bread world
As long as anyone with hot blood can
And now she's looking for a downtown man
That's what I am
Uptown girl
She's my uptown girl
You know I'm in love
With an uptown girl
Billy Joel - Fată de bani gata (Romanian translation)
Fată de bani gata
A trăit în puf,
Pun pariu că n-a fost niciodată c-un băiat de cartier,
Pun pariu că mama ei nu i-a spus niciodată de ce
O să-mi încerc norocul c-o fată de bani gata
Care-a trăit în puf,
Atâta vreme cât oricine cu sânge-aprins poate
Şi acum îşi caută un muritor de rând
Asta sunt eu.
Şi când va ştii
Ce gen de bărbat îi place
Şi când îşi va da seama
Şi se va hotarî
O să vadă că nu sunt atât de dur
Doar pentru că
sunt îndrăgostit de o fată de bani gata,
Ştii că am văzut-o în lumea ei de puf,
S-a săturat de jucăriile ei stilate
Şi de toate cadourile de la băieţii ei de bani gata,
E liberă s-aleagă.
Fată de bani gataBilly Joel - Uptown Girl - http://motolyrics.com/billy-joel/uptown-girl-lyrics-romanian-translation.html
Ştii că nu-mi permit să-i iau perle
Dar poate într-o zi o să-mi surâdă şi mie norocul
Şi-şi va da seama ce fel de tip am fost
Şi-o să câştig.
Şi atunci când merge
Arată atât de bine
Şi când vorbeşte
Va spune că e a mea.
O să spună că nu sunt atât de dur
Doar pentru că
sunt îndrăgostit de o fată de bani gata,
A trăit în lumea ei de puf,
Atâta vreme cât oricine cu sânge-aprins poate
Şi acum îşi caută un muritor de rând
Asta sunt eu.
Fată de bani gata,
Ea e fata mea de bani gata .
Ştii că sunt îndrăgostit
De o fată de bani gata.