Birdy - Fire & Rain
Just yesterday morning they let me know you were gone
Susanne the plans they made put an end to you
I walked out this morning and I wrote down this song
I just can't remember who to send it to
I've seen fire and I've seen rain
I've seen sunny days that I thought would never end
I've seen lonely times when I could not find a friend
But I always thought that I'd see you again
Won't you look down upon me, Jesus
You've got to help me make a stand
You've just got to see me through another day
My body's aching and my time is at hand
And I won't make it any other way
Oh, I've seen fire and I've seen rain
I've seen sunny days that I thought would never endBirdy - Fire & Rain - http://motolyrics.com/birdy/fire-and-rain-lyrics-greek-translation.html
I've seen lonely times when I could not find a friend
But I always thought that I'd see you again
Been walking my mind to an easy time my back turned towards the sun
Lord knows when the cold wind blows it'll turn your head around
Well, there's hours of time on the telephone line to talk about things
to come
Sweet dreams and flying machines in pieces on the ground
Oh, I've seen fire and I've seen rain
I've seen sunny days that I thought would never end
I've seen lonely times when I could not find a friend
But I always thought that I'd see you, baby, one more time again, now
Thought I'd see you one more time again
There's just a few things coming my way this time around, now
Thought I'd see you, thought I'd see you fire and rain, now
Cover of James Taylor's song
Birdy - Φωτιά και Βροχή (Fotia kai Vroxi) (Greek translation)
Μόλις χτες το πρωί με ενημέρωσαν πως είχες φύγει
Σούζαν τα σχέδια που έκαναν αυτοί σε τελείωσαν
Βγήκα έξω το πρωί και έγραψα αυτό το τραγούδι
Μόνο που δεν μπορώ να θυμηθώ σε ποιον να το στείλω
Έχω δει φωτιά και έχω δει βροχή
Έχω δει ηλιόλουστες μέρες που πίστευα πως ποτέ δεν θα τελείωναν
Έχω δει μοναχικές στιγμές που δεν μπορούσα να βρω κανένα φίλο
Αλλά πάντα πίστευα πως θα σε ξανασυναντούσα
Δεν θα μου ρίξεις μια ματιά, Χριστέ
Πρέπει να με βοηθήσεις να 'πατήσω πόδι'
Πρέπει να με καθοδηγήσεις έστω ακόμα μια μέρα
Το σώμα μου πονά και ο χρόνος μου είναι αβέβαιος
Και δεν θα τα καταφέρω με κανένα άλλο τρόπο
Έχω δει φωτιά και έχω δει βροχή
Έχω δει ηλιόλουστες μέρες που πίστευα πως ποτέ δεν θα τελείωνανBirdy - Fire & Rain - http://motolyrics.com/birdy/fire-and-rain-lyrics-greek-translation.html
Έχω δει μοναχικές στιγμές που δεν μπορούσα να βρω κανένα φίλο
Αλλά πάντα πίστευα πως θα σε ξανασυναντούσα
Οδηγώ το μυαλό μου σε μία ήσυχη στιγμή, η πλάτη που είναι γυρισμένη στον ήλιο
Ο Κύριος ξέρει πως όταν ο κρύος αέρας θα φυσήξει, θα γυρίσω το κεφάλι σου από την άλλη μεριά
Λοιπόν, υπάρχουν ώρες της μέρας που μιλώ στο τηλέφωνο για πράγματα
Που θα έρθουν
Γλυκά όνειρα και ιπτάμενες μηχανές σε κομμάτια στο έδαφος
Έχω δει φωτιά και έχω δει βροχή
Έχω δει ηλιόλουστες μέρες που πίστευα πως ποτέ δεν θα τελείωναν
Έχω δει μοναχικές στιγμές που δεν μπορούσα να βρω κανένα φίλο
Αλλά πάντα πίστευα πως θα σε ξανασυναντούσα
Πίστευα πως θα σε έβλεπα ξανά για ακόμη μια φορά
Απλά κάποια πράγματα προκύπτουν τελευταία στην πορεία μου, τώρα
Πίστευα πως θα σε έβλεπα, πίστευα πως θα σε έβλεπα φωτιά και βροχή, τώρα.