Ble - Esí den zis pouthená
lyrics: Giorgos Parodis
music: Giorgos Papapostolou
Την εικόνα σου πιάνω
να γλυστράει απαλά
σε αόρατους χώρους
με θεούς και βιολιά. Μ' ακουμπάς τυχαία
λες και δεν είσαι εσύ,
η αγάπη σου φίδι
σε παρθένο νησί. Εσύ δε ζεις πουθενά
μόνο στα όνειρά μου.
Εσύ δε ζεις πουθενά.
Εσύ δε ζεις πουθενά. Το κορμί σου μια νότα
που δε λέει να βγει.
H μορφή σου τρελαίνει
τέλος δίχως αρχή Ο λαιμός σου ένας ΆτλαςBle - Esí den zis pouthená - http://motolyrics.com/ble/esi-den-zis-pouthena-lyrics-english-translation.html
που κρατάει τη γη.
Xέρια, στόμα, λαγώνες,
Διονύσια πηγή. Εσύ δε ζεις πουθενά,
μόνο στα όνειρά μου.
Εσύ δε ζεις πουθενά.
Εσύ δε ζεις πουθενά. Την εικόνα σου πιάνω
να γλυστράει απαλά
σε αόρατους χώρους
με θεούς και βιολιά. Μ' ακουμπάς τυχαία
λες και δεν είσαι εσύ,
η αγάπη σου φίδι
σε παρθένο νησί. Εσύ δε ζεις πουθενά,
μόνο στα όνειρά μου.
Εσύ δε ζεις πουθενά.
Εσύ δε ζεις πουθενά.
Ble - You live nowhere (English translation)
I catch your image
slipping softly
in invisible spaces
with gods and violins.
You touch me unintentionally
as if you're not yourself.
Your love is a snake
on a virgin island.
You live nowhere,
only in my dreams.
You live nowhere.
You live nowhere.
Your body is a tone
that don't want to come out.
Your figure is maddening,
an end without a beginning.
Your neck is an Atlas
holding the earth.Ble - Esí den zis pouthená - http://motolyrics.com/ble/esi-den-zis-pouthena-lyrics-english-translation.html
Hands, mouth, flanks
are a Dionysian source.
You live nowhere,
only in my dreams.
You live nowhere.
You live nowhere.
I catch your image
slipping softly
in invisible spaces
with gods and violins.
You touch me unintentionally
as if you're not yourself.
Your love is a snake
on a virgin island.
You live nowhere,
only in my dreams.
You live nowhere.
You live nowhere.