Bloodthirsty Butchers - Faust
運命という
そして世の中へ
品定めする間なく落とされ
次々に宝の箱を空け
何食わぬ表情を浮かべて 疲れ切って腹を空かしても
絶え間なく人を傷つける 努力もするさ 弱点を見つけ出す 自由を仕方なく泳いでる
司る勇気の真ん中で
渦に廻れ巻かれ称えだす
素晴らしき日々も狼狽える 疲れ切って何を思ってる
絶え間なく人を傷つけた 努力も息も絶え 残された勘だけで放つ ファウストはたった今Bloodthirsty Butchers - Faust - http://motolyrics.com/bloodthirsty-butchers/faust-lyrics-english-translation.html
ファウストは僕の中 運命を決めるのはたやすいか？
定めから涙を溢れ出す
それでも宝の箱を漁る
それでも満足は止まらない 疲れ切って欲を透かしてる
絶え間なく欲も流れてる 努力もするさ 弱点を見つけ出す 自由もしたたかに泳ぎ出す
残された勇気のそばにいて
あどけなく君と笑いこぼれ
意味もない日々が働きだす 疲れ切って悪魔と座って
絶え間なく天使は踊ってる 努力も息も絶え 残された勘だけで放つ ファウストはたった今
ファウストは僕の中
Bloodthirsty Butchers - Faust (English translation)
It's called fate
And it falls toward the world
Without any evaluation
Opening the treasure chests one by one
It brings to mind the facial expression of someone who hasn't eaten anything
I'm exhausted and hungry
I hurt people without giving it a thought
Working together, let's find our weaknesses
Swimming without being able to do anything about my freedom
In the middle of the courage to rule
Swirling around in a whirlpool, I exhort
Daily wonders fluster me
Exhausted, what am I thinking
I hurt people without giving it a thought
My efforts and life exhausted, I can only release the intuition I held on to
Faust is just nowBloodthirsty Butchers - Faust - http://motolyrics.com/bloodthirsty-butchers/faust-lyrics-english-translation.html
Faust is inside of me
Is it easy to decide fate?
Tears flow out from destiny
But I'm still looking for the treasure box
But I'm still not satisfied
Exhausted, I look through my desire
My desires flow incessantly
Working together, let's find our weaknesses
Freedom swims stubbornly
At the side of the courage I held on to
Without innocence I fell apart laughing with you
Every day I start working without meaning
Exhausted, I sit with the devil
The angels dance incessantly
My endeavors and life are exhausted, I can only release the intuition I held on to
Faust is just now
Faust is inside of me