Blutengel - Insomnia
I'm afraid...(x8)...to dream... Every night I ask myself: "What's happening to me?".
All the nightmares in my head try to kill me when I'm asleep.
I am restless, I am sad, I don't know what I should do...
There's a pain inside my soul, I don't know why I'm so afraid... I'm afraid...(x4)
I feel there's someone watching over me, but I can't explain.
There's no one beside me, but there's a coldness in my heart...Blutengel - Insomnia - http://motolyrics.com/blutengel/insomnia-lyrics-serbian-translation.html
I know there's something in the dark...cold it's touching me...
It tries to break me, it tries to kill me... it's tearing me apart! Chorus: (x2)
I never want to close my eyes... (I never want to close my eyes...)
I don't want to fall asleep... (I don't want to fall asleep...)
I'm afraid...to dream... (I'm afraid...to dream...)
I'm afraid...to dream... (I'm afraid...to dream...)
Blutengel - Insomnija (Serbian translation)
Bojim se...(x8)...da sanjam...
Svake noći pitam se: ''Šta mi se to dešava?''.
Sve noćne more u mojoj glavi pokušavaju da me ubiju dok spavam.
Nespokojan sam, tužan, ne znam šta da radim.
Tu je bol u mojoj duši, ne znam zašto sam ovako uplašen.
Bojim se...(x8)
Osećam da me neko gleda, ali ne mogu objasniti.
Niko nije pokraj mene, ali osećam hladnoću u srcu.Blutengel - Insomnia - http://motolyrics.com/blutengel/insomnia-lyrics-serbian-translation.html
Znam da je neko tamo u mraku...hladno me dodiruje...
Pokušava da me slomi, pokušava da me ubije...to me cepa!
Refren: (x2)
Ne želim da zatvorim oči... (Ne želim da zatvorim oči...)
Ne želim da zaspem... (Ne želim da zaspem...)
Bojim se...da sanjam... (Bojim se...da sanjam...)
Bojim se...da sanjam... (Bojim se...da sanjam...)