Blutengel - Über Den Horizont
Du bist in deiner Welt gefangen
Ohne Licht und Zeit
In stiller Ergebenheit
Erträgst du die Einsamkeit
Du willst nicht mehr weiter
Doch du siehst den Weg zurück nicht mehr
Tausend Ängste in deiner Seele
Und dein Herz unendlich schwer
Niemand wird es je verstehen
Du kannst diesen Weg nicht alleine gehen
(Refrain:)
Wenn die Einsamkeit dein Herz zerbricht
Und der Schmerz in dir erwacht
Wenn deine dunklen Träume
Dich verführen in jeder Nacht
Dann komm zu mir, Komm zu mir
Breite deine Flügel aus und flieg
Mit mir durch die Nacht
Über den Horizont hinaus...
Schließ deine Augen
Spür das Leben ein letztes Mal
Spür die Kälte auf deiner Haut
Nichts bleibt so wie es war
Eine neue Hoffnung wird
Durch deinen Mut geboren
Die Schuld der VergangenheitBlutengel - Über Den Horizont - http://motolyrics.com/blutengel/uber-den-horizont-lyrics-serbian-translation.html
Bleibt in deiner Erinnerung verloren
(Refrain:)
Wenn die Einsamkeit dein Herz zerbricht
Und der Schmerz in dir erwacht
Wenn deine dunklen Träume
Dich verführen in jeder Nacht
Dann komm zu mir, Komm zu mir
Breite deine Flügel aus und flieg
Mit mir durch die Nacht
Über den Horizont hinaus...
Schließ deine Augen
Spür das Leben ein letztes Mal
Spür die Kälte auf deiner Haut
Nichts bleibt so wie es war
Schließ deine Augen
Spür das Leben ein letztes Mal
(Refrain:)
Wenn die Einsamkeit dein Herz zerbricht
Und der Schmerz in dir erwacht
Wenn deine dunklen Träume
Dich verführen in jeder Nacht
Dann komm zu mir, Komm zu mir
Breite deine Flügel aus und flieg
Mit mir durch die Nacht
Über den Horizont hinaus
Blutengel - Über den Horizont (Serbian translation)
Ti si u svom svetu,
Zarobljena bez svetla i vremena,
u nemoj odanosti,
ti podnosiš samoću,
Ti ne želiš da ideš dalje,
ali ne vidiš put za svoj povratak nazad.
Stotinu strahova je u tvojoj duši,
a srce beskrajno teško.
Niko nikada neće razumeti
ne možeš više ovom stazom hodati.
Kada samoća slomi tvoje srce
i bol se probudi u tebi,
kada te tvoji mračni snovi
proganjaju svake noći,
onda doći kod mene, dođi kod mene,
raširi svoja krila i leti
kroz noć sa mnom
preko horizonta.
Zatvori oči,
oseti život zadnji put,
oseti hladnoću na svojoj koži,Blutengel - Über Den Horizont - http://motolyrics.com/blutengel/uber-den-horizont-lyrics-serbian-translation.html
ništa više nije kao pre.
Nova nada je
rođena tvojom hrabrošću.
Grehovi iz prošlosti
ostaju izgubljeni u tvojim uspomenama.
Kada samoća slomi tvoje srce
i bol se probudi u tebi,
kada te tvoji mračni snovi
proganjaju svake noći,
onda doći kod mene, dođi kod mene,
raširi svoja krila i leti
kroz noć sa mnom
preko horizonta...
Zatvori oči,
oseti život zadnji put,
oseti hladnoću na svojoj koži,
ništa više nije kao pre.
Zatvori oči,
oseti život zadnji put.