Boaz Mauda - Ma Yafu Pe'amayich
Ma yafu pe'amayich, Ma yafu pe'amayich
....banalim bat nadiv, ma yafu
hamukay yarachyich kmo tlaim ma'asah yadi aman
ma'asah yadi aman, ma yafu yadi aman
מה יפו פעמייך, מה יפו פעמייך
בנעלים בת נדיב, מה יפו...
חמוקי ירכייך כמו חלאים מעשה ידי אמן
מעשה ידי אמן, מה יפו מעשה ידי אמן ...Ma, ma yfit? uma na'am? ahava batanugim
...Ma yafit? uma na'amt? ahava batanugimBoaz Mauda - Ma Yafu Pe'amayich - http://motolyrics.com/boaz-mauda/ma-yafu-peamayich-lyrics-english-translation.html
מה, מה יפית? ומה נעמת? אהבה בתענוגים...
מה יפית? ומה נעמת? אהבה בתענוגים Tzavron ka'migdal ha'shen
ay'na'cha brakut bahashun al sha'ar bat rabim
ma yafu pe'amayich, ma yafu pe'amyich
...bana'layim, ma yafu pe'amyich
צווארך כמגדל השן
עינייך ברכות בחשבון על שער בת רבים
מה יפו פעמייך, מה יפו פעמייך
בנעלים, מה יפו פעמייך...
Boaz Mauda - Ma Yafu Pe'amayich (English translation)
How pretty became your foot steps, How pretty became your foot steps
(how pretty you look when you walk..)
(you walk in) ...shooes, a daughter of a generous man, how pretty
your curves, your hips, as if they were made by hands of an artist
A work of an artist, how beautiful\pretty became the work of an atrist
How, how beautiful\pretty you have become? and how pleasant\delightful you were?, love in pleasuresBoaz Mauda - Ma Yafu Pe'amayich - http://motolyrics.com/boaz-mauda/ma-yafu-peamayich-lyrics-english-translation.html
How, pretty eautiful you have become? and how pleasent\delightful you were? love in pleasures
Your neck is like the ivory tower
Your eyes, are blessings.... (I don't know how to translate the rest of the sentence)
how beautiful became your foot steps, how beautiful became your foot steps
....In shooes, how pretty became your footsteps