Boaz Mauda
Boaz Mauda

so that you will stay Lyrics English translation

Lyrics

Boaz Mauda - so that you will stay

הוא בא משדות בצבעים של זהב
אל מול התכלת שקמה עכשיו
שובי קורא לך, שובי אליו
שובי אל ילד שבך מאוהב מקולך הוא שומע כואבות הבשורות
אהבה שזולגת מבין השורות
כותבת מכתב, המילים ארוכות
דף שהשאיר לו תקוות לחכות כמו אביר שאיבד את סוסו בחולות
כמו כוכב שנופל אך ללא משאלות
אל ליבך הוא קורא והוא שוב מסתכל
מתפלל ושואל איך לא ראתה?
שנועדתי לה,שנבראתי לה, שקראתי לה וביקשתי... יום אחד היא הגיעה מהתכלת לכאןBoaz Mauda - so that you will stay - http://motolyrics.com/boaz-mauda/so-that-you-will-stay-lyrics-english-translation.html
בשמלה כה יפה על גופה בלבן
כמו כלה מוכנה לבואו של חתן
בשבילו היא מלא, היא מעבר לזמן כמו אביר שאיבד את סוסו בחולות
כמו כוכב שנופל אך ללא משאלות
אל ליבך הוא קורא והוא שוב מסתכל
מתפלל ושואל איך לא ראתה?
שנועדתי לה,שנבראתי לה, שקראתי לה ואמרתי לה שנוצרתי לה, שנבראתי לה וקראתי לה, וביקשתי שתישאר כמו מכור לאסור ועדיין אוהב
היופי שבך עוד חרוט לו בלב
השנים כבר עברו
הוא אותה עוד אוהב
הוא הילד שבך התאהב...

English translation

Boaz Mauda - so that you will stay (English translation)

He came from the fields that were painted
In colors of gold, in front the morning horizon
"come back", he calls for you
Come back to him, come back to the
Kid \the boy, that is in love with you

From your voice, he hears painful news
Love that flows\sheds between the lines,
(you are) writing a letter, the words are long
A peace of paper, that left\ gave him hope\ a reason to wait

Like a knight, that lost his horse in the sands
Like a falling star, without any asked wishes
To your heart he is calling, and he looks (for you) again,
Praying, asking, "how come she didn't see"?
That I was intended for her, that I was born for her,Boaz Mauda - so that you will stay - http://motolyrics.com/boaz-mauda/so-that-you-will-stay-lyrics-english-translation.html
That I called for her and asked……

And one day she arrived here, from the blue horizon
Dressed beautifully, in a white dress,
Like a bride, that waits for the groom to come
For him, she is an angel, she is divine, like some one that is beyond time

Like a knight, that lost his horse in the sands
Like a falling star, without any asked wishes
To your heart he is calling, and he looks (for you) again,
Praying, and asking, "how come she didn't see"?
That I was intended for her, that I was born for her,
That I called for her and I asked her to stay

Like an addict, that is forbidden to love, but still loves you
The beauty that is within you, is still engraved in his heart
The years have gone, and he still loves her
He is the kid\the boy, that fall in love with you

Write a comment

What do you think about song "so that you will stay"? Let us know in the comments below!

More Boaz Mauda lyrics English translations