Bob Marley - Is This Love
(I shot the sheriff
But I didn't shoot no deputy, oh no! Oh!
I shot the sheriff
But I didn't shoot no deputy, ooh, ooh, oo-ooh.)
Yeah! All around in my home town,
They're tryin' to track me down;
They say they want to bring me in guilty
For the killing of a deputy,
For the life of a deputy.
But I say:
Oh, now, now. Oh!
(I shot the sheriff.) - the sheriff.
(But I swear it was in selfdefence.)
Oh, no! (Ooh, ooh, oo-oh) Yeah!
I say: I shot the sheriff - Oh, Lord! -
(And they say it is a capital offence.)
Yeah! (Ooh, ooh, oo-oh) Yeah!
Sheriff John Brown always hated me,
For what, I don't know:
Every time I plant a seed,
He said kill it before it grow -
He said kill them before they grow.
And so:
Read it in the news:
(I shot the sheriff.) Oh, Lord!
(But I swear it was in self-defence.)Bob Marley - Is This Love - http://motolyrics.com/bob-marley/is-this-love-lyrics-romanian-translation.html
Where was the deputy? (Oo-oo-oh)
I say: I shot the sheriff,
But I swear it was in selfdefence. (Oo-oh) Yeah!
Freedom came my way one day
And I started out of town, yeah!
All of a sudden I saw sheriff John Brown
Aiming to shoot me down,
So I shot - I shot - I shot him down and I say:
If I am guilty I will pay.
(I shot the sheriff,)
But I say (But I didn't shoot no deputy),
I didn't shoot no deputy (oh, no-oh), oh no!
(I shot the sheriff.) I did!
But I didn't shoot no deputy. Oh! (Oo-oo-ooh)
Reflexes had got the better of me
And what is to be must be:
Every day the bucket a-go a well,
One day the bottom a-go drop out,
One day the bottom a-go drop out.
I say:
I - I - I - I shot the sheriff.
Lord, I didn't shot the deputy. Yeah!
I - I (shot the sheriff) -
But I didn't shoot no deputy, yeah! No, yeah!
Bob Marley - Oare e asta iubire (Romanian translation)
Vreau să te iubesc şi să te tratez cum se cuvine
Vreau să te iubesc zi şi noapte,
Vom fi împreună având un acoperiş deasupra capetelor noastre
Vom împărţi adăpostul patului meu de o singură persoană
Vom împărţi aceeaşi cameră, da, căci Dumnezeu ne va oferi pâinea
Oare e asta iubire-e asta iubire-e asta iubire,
E asta iubire ce simt?
Oare e asta iubire-e asta iubire-e asta iubire
E asta iubire ce simt?
Vreau să ştiu,vreau să ştiu-vreu să ştiu acum!
Trebuie să ştiu-trebuie să ştiu-trebuie să ştiu acum!
Eu-eu-eu-eu-eu-eu-eu sunt dispus şi capabil
Aşa că-mi arunc cărţile pe masă!
Vreau să te iubesc -vreau să te iubesc şi să te tratez -să te iubesc şi să te tratez cum se cuvine
Vreau să te iubesc zi şi noapte,
Vom fi împreună având un acoperiş deasupra capetelor noastre,Bob Marley - Is This Love - http://motolyrics.com/bob-marley/is-this-love-lyrics-romanian-translation.html
Vom împărţi adăpostul, da, o, da, patului meu de o singură persoană
Vom împărţi aceeaşi cameră, da, căci Dumnezeu ne va oferi pâinea
Oare e asta iubire-e asta iubire-e asta iubire ce simt?
E asta iubire ce simt?
Oare e asta iubire-e asta iubire-e asta iubire
E asta iubire ce simt?
Wo-o-o-oah! Oh, da, ştiu,da, ştiu-da, ştiu acum!
Da, ştiu,da, ştiu-da, ştiu acum!
Eu-eu-eu-eu-eu-eu-eu sunt dispus şi capabil
Aşa că-mi arunc cărţile pe masă!
Vezi tu:vreau să te iubesc -vreau să te iubesc şi să te tratez -să te iubesc şi să te tratez cum se cuvine
Vreau să te iubesc zi şi noapte,
Vom fi împreună având un acoperiş deasupra capetelor noastre,
Vom împărţi adăpostul patului meu de o singură persoană
Vom împărţi aceeaşi cameră, da!Dumnezeu ne va oferi pâinea
Vom împărţi adăpostul patului meu de o singură persoană