Boban Rajović - Ruzno Pace
Znas li koga sam
u gradu vidio sinoc
u nesvjest pao sam
dali mi prvu pomoc Bivsu djevojku
to smijesno ruzno pace
sada izgleda
svjetski, bas dobro parce Ref.
Vidi ti, vidi nju
da je glavna, sada zna
zbog nje ode
glava mi sa ramena Vidi ti, brate, nju
za mene je rodjena
al' sta vrijediBoban Rajović - Ruzno Pace - http://motolyrics.com/boban-rajovic/ruzno-pace-lyrics-english-translation.html
kad sam za nju mrtav ja Nisam ti rekao
da tada sa njom sam bio
samo jednu noc
od samog sebe sam krio Bilo me je stid
sto nije neka ljepota
skot sam ispao
gle, sad me kosta zivota Ref. Pogledaj ti nju
brate, pogledaj ti nju
ako duze gledam je
ja oslijepicu Kada ona izadje
ona pali cijeli grad
asfalt topi se
meni srce ledi se Ref.
Boban Rajović - Ugly Duckling (English translation)
Do you know who I saw
Last night in the city
I fainted
They gave me first aid
My ex-girlfriend
That funny looking ugly duckling
Now she's looking
Worldly, a real hot girl
Ref.
Look, look at her
She knows that
She's the leading lady now
Because of her I'm loosing my mind
Brother, look at her
She's made for me
But what's it worthBoban Rajović - Ruzno Pace - http://motolyrics.com/boban-rajovic/ruzno-pace-lyrics-english-translation.html
When I'm dead to her
I haven't told you
That I was with her then
Just for one night
I (even) kept it hidden from myself
I was ashamed
Because she wasn't a beauty
I've appeared to be a beast
Look, now it's costing me my life
Ref.
Look at her
Brother look at her
If I look any longer
I'll go blind
When she goes out
She burns the whole city
The asphalt is melting
My heart is freezing