Boney M. - Rasputin
There lived a certain man in Russia long ago
He was big and strong, in his eyes a flaming glow
Most people looked at him with terror and with fear
But to Moscow chicks he was such a lovely dear
He could preach the Bible like a preacher
Full of ecstacy and fire
But he also was the kind of teacher
Women would desire
Hey hey hey
Hey hey hey
Hey hey hey
There lived a certain man in Russia long ago
He was big and strong, in his eyes a flaming glow
Most people looked at him with terror and with fear
But to Moscow chicks he was such a lovely dear
He could preach the Bible like a preacher
Full of ecstacy and fire
But he also was the kind of teacher
Women would desire
Ra ra Rasputin
Lover of the Russian Queen
There was a cat that really was gone
Ra ra Rasputin
Russia's greatest love machine
It was a shame how he carried on
He ruled the Russian land and never mind the Czar
But the Kasachok he danced really wunderbar
In all affairs of state he was the man to please
But he was real great when he had a girl to squeeze
For the Queen he was no wheeler dealer
Though she'd heard the things he'd done
She believed he was a holy healer
Who would heal her son
Boney M. - Rasputin - http://motolyrics.com/boney-m/rasputin-lyrics-serbian-translation.html
Ra ra Rasputin
Lover of the RussianQueen
There was a cat that really was gone
Ra ra Rasputin
Russia's greatest love machine
It was a shame how he carried on
{But when his drinking and lusting and his hunger
For power became known to more and more people
The demands to do something about this outrageous
Man became louder and louder}
Hey hey hey
Hey hey hey
Hey hey hey
"This man's just got to go!" declared his enemies
But the ladies begged "Don't you try to do it, please"
No doubt this Rasputin had lots of hidden charms
Though he was a brute they just fell into his arms
Then one night some men of higher standing
Set a trap, they're not to blame
"Come to visit us" they kept demanding
And he really came
Ra ra Rasputin
Lover of the Russian queen
They put some poison into his wine
Ra ra Rasputin
Russia's greatest love machine
He drank it all and said "I feel fine"
Ra ra Rasputin
Lover of the Russian Queen
They didn't quit, they wanted his head
Ra ra Rasputin
Russia's greatest love machine
And so they shot him till he was dead
{Oh, those Russians}
Boney M. - Распућин (Serbian translation)
У Русији је давно живео један човек
Био је велики и снажан, у очима му пламени сјај
Већина људи га је гледала са ужасом и страхом
Али московским цурама је био тако љубак и драг
Умео је да проповеда Библију као проповедник
Пун усхићења и ватре
Али он је успут био и такав учитељ
Каквог би жена само пожелела
Ра Ра Распућин
Љубавник руске краљице
Та је жена заиста полудела
Ра Ра Распућин
Најбоља руска љубавна машина
Било је срамота како је наставио
Владао је руском земљом не марећи за цара
Али је дивно играо казачок
По свим државним питањима био човек ког је требало задовољити
Али је зато био стварно сјајан кад је имао девојку да стисне
За краљицу он није био манипулатор
Упркос томе што је чула за ствари које је учинио
Веровала је да је свети исцелитељ
Који ће излечити њеног сина
Ра Ра Распућин
Љубавник руске краљице
Та је жена заиста полудела
Ра Ра РаспућинBoney M. - Rasputin - http://motolyrics.com/boney-m/rasputin-lyrics-serbian-translation.html
Најбоља руска љубавна машина
Било је срамота како је наставио
Али кад су његово опијање и блуд и глад за моћи
постали познати све већем и већем броју људи
захтеви да се нешто предузме против овог срамног
човека су постали све гласнији и гласнији.
"Овај човек мора да иде!" изјавили су његови непријатељи
Али су даме преклињале: "Не радите то, молимо вас"!
Без сумње је овај Распућин имао много скривеног шарма
Иако је био звер, падале су му у руке
Тада су једне ноћи људи са вишег сталежа
Поставили замку, не можете их кривити
"Хајде, посети нас", упорно су захтевали
И заиста је дошао
Ра Ра Распућин
Љубавник руске краљице
Сипали су му отров у вино
Ра Ра Распућин
Најбоља руска љубавна машина
Испио је све рекавши "Осећам се добро"
Ра Ра Распућин
Љубавник руске краљице
Нису одустали, желели су његову главу
Ра Ра Распућин
Најбоља руска љубавна машина
И зато су пуцали у њега све док није био мртав
Ох, ти Руси