Branislav Mojićević - Neizlečivo
Da je srce kamen, puklo bi
i krv da je reka, stala bi
kad kraj tebe ranjen stojim
a ti k'o da ne postojim
k'o da nista nismo imali Platio sam, ni duzan ni kriv
bol sto su ti drugi naneli
neka, tuga je za ljude
tebi neka dobro bude
kad zajedno nismo uspeli Ref.
Opet svega bih se odrek'o
i sve bih ponovo
kad na tebe sam se
navik'o, neizlecivo
i k'o rana mi jeBranislav Mojićević - Neizlečivo - http://motolyrics.com/branislav-mojicevic/neizlecivo-lyrics-russian-translation.html
svaka godina, moja jedina Opet svega bih se odrek'o
i sve bih ponovo
kad na tebe sam se
navik'o, neizlecivo
Boze, cuvaj mi je
dok ne progleda mojim ocima Da je srce kamen, puklo bi
i krv da je reka, stala bi
kad kraj tebe ranjen stojim
a ti k'o da ne postojim
k'o da nista nismo imali Platio sam, ni duzan ni kriv
bol sto su ti drugi naneli
neka, tuga je za ljude
tebi neka dobro bude
kad zajedno nismo uspeli Ref.
Branislav Mojićević - Неизлечимо (Russian translation)
Если бы сердце было камнем, то оно разбилось бы
Если бы кровь была рекой , она бы остановилась,
когда я стою раненный рядом с тобой
а ты делаешь вид словно меня и не существует,
как будто у нас ничего не было.
Я заплатил не по своей вине
за боль, которую тебе другие нанесли
и пусть, горе для людей
а у тебя пусть все будет хорошо,Branislav Mojićević - Neizlečivo - http://motolyrics.com/branislav-mojicevic/neizlecivo-lyrics-russian-translation.html
если нам не удалось это вместе
Снова я отрекся бы от всего
и все бы начал заново,
потому что я привык к тебе
и это неизличимо
и словно рана для меня
каждый год, единственная моя.
...