Bright Eyes - Oh, You are the Roots That Sleep Beneath my Feet and Hold the Earth in Place
I met you through a common friend,
In the attic of my parents' house.
And though I didn't know it then,
I soon was finding out...
You are the roots that sleep beneath my feet,
And hold the earth in place.
Each time a faucet opens,
Words are spoken,
The water runs away,
And I hear your name.
No, nothing has changed.
There was this book I read and loved,
The story of a ship.
Who sailed around the world and found,
That nothing else exists;
Beyond his own two sails,
And wooden shell,
And what is held within.
All else is sure to pass,
We clutch and grasp,
And debate what's truly permanent.Bright Eyes - Oh, You are the Roots That Sleep Beneath my Feet and Hold the Earth in Place - http://motolyrics.com/bright-eyes/oh-you-are-the-roots-that-sleep-beneath-my-feet-and-hold-the-earth-in-place-lyrics-finnish-translation.html
But when the wind starts to shift,
There's no argument.
I sing and drink,
And sleep on floors,
And try hard not to be annoyed,
By all these people worrying about me.
So when I'm suffering through some awful drive,
You occasionally cross my mind.
It's my hidden hope that you are still among them.
Well are you?
Oh, you are the roots that sleep beneath my feet,
And hold the earth in place.
Each time a curtain opens,
Sunlight pours in,
A lifetime melts away.
And we share a name,
On some picturesque grave.
Bright Eyes - Voi, Sinä olet juuret, jotka nukkuvat jalkojeni alla ja pitelevät maata paikallaan (Finnish translation)
Tapasin sinut yhteisen ystävän kautta
Ullakolla vanhempieni talossa
Ja vaikken tuntenut sitä silloin
Pian minulle selvisi
Sinä olet juuret, jotka nukkuvat jalkojeni alla
Ja pitelevät maata paikallaan
Joka kerta kun hana aukee
Sanoja puhutaan
Vesi juoksee pois
Ja minä kuulen nimesi
Ei, mikään ei ole muuttunut
Oli tämä kirja, jonka luin ja rakastin
Tarina laivasta
Joka seilasi ympäri maailmaa ja sille selvisi
Ettei mitään muuta ole olemassa
Ulkopuolella hänen omien kahden purjeensa
Ja puisen kuoren
Ja mitä sisällä pidetäänBright Eyes - Oh, You are the Roots That Sleep Beneath my Feet and Hold the Earth in Place - http://motolyrics.com/bright-eyes/oh-you-are-the-roots-that-sleep-beneath-my-feet-and-hold-the-earth-in-place-lyrics-finnish-translation.html
Kaikki muu on varmasti ohimenevää
Me tarraudumme ja puristamme
Ja väittelemme mikä on todella pysyvää
Mutta kun tuuli alkaa kääntyä
Ei ole riidan aihetta
Minä laulan ja juon ja nukun lattioilla
Ja yritän lujaa olla ärsyyntymättä
Kaikista näistä ihmisistä, jotka huolehtivat minusta
Joten kun kärsin läpi jonkun kamalan vaiheen
Sinä silloin tällöin käyt mielessäni
Se on minun piiloutunut toivoni, että olet silti heidän joukossaan
No, oletko sinä?
Voi, sinä olet juuret, jotka nukkuvat jalkojeni alla
Ja pitelevät maata paikallaan
Joka kerta aukeaa verho
Auringonvalo valuu sisään
Elämä sulaa pois
Ja me jaamme nimen
Jossakin maalauksellisessa haudassa