Brooke Hogan - Letting Go
(I try)
(I try)
(I try)
I think I'm gonna take it slow
And tell you the things that are on my mind
Then you can drop me off at home for the last time
I only wanted you to know that
I always had the best of intentions
Look at what you put me through
Anything I would have done for you
But it's not how it used to be
When you and I were hooked on each others dreams
Got stuck in reality
And you couldn't make everything feel alright
When I gave you the best of me
I never thought you'd give me a reason to tell you I'm leaving
I ran out of patience, when you started changing
And there's no tears left to cry
(I try) Kept on hoping we could find a way to make it real
(I lie) And tell myself that it's getting better when it never will
(You know)that I would never want for you to be alone
Its so hard to tell you so
But I'm letting go
Now I'm not trying to regret
Anything that I've done or the things I've said
Life has a way of making change like the seasons
(Summer, spring, winter, and fall)
Sometimes I feel so all alone
I wish you were there on special occasions
Feelings for you I can't hide but
I know better than to drop my pride
Brooke Hogan - Letting Go - http://motolyrics.com/brooke-hogan/letting-go-lyrics-czech-translation.html
But it's not how it used to be
When you and I were hooked on each others dreams
Got stuck in reality
And you couldn't make everything feel alright
When I gave you the best of me
I never thought you'd give me a reason to tell you I'm leaving
I ran out of patience, when you started changing
And there's no tears left to cry
(I try) Kept on hoping we could find a way to make it real
(I lie) And tell my self it's getting better when it never will
(You know) That I would never want for you to be alone
Its so hard to tell you so
But I'm letting go
I've made up my mind (i've made up my mind )
No more tears to cry (now there's no tears left to cry)
I didn't believe you each and everytime
You said you changed I knew that things would stay the same
It would only be right
I've gotta move on with my on life
(I try) Kept on hoping we could find a way to make it real
(I lie) And tell myself it's getting better when it never will
(You know) That I would never want for you to be alone
Its so hard to tell you so
But I'm letting go
Its alright, I don't want another try
Cause I'm letting go
You can leave, you don't need to say goodbye
Cause I'm letting go
Now I know, that I just gotta live my life
I'll be fine
It's so hard to tell you so
But I'm letting go
Brooke Hogan - Pustím (Czech translation)
Myslím, že to pustím pomalu
A říkám věci, které jsou v mé mysli
Potom mi můžeš doma usnout naposledy
jen jsem tě chtěla, abych věděla, že
vždy jsem měla to nejlepší ze záměrů
Podívám se na to, čím mě prosadíš
cokoliv, co bych měla hotové pro tebe
ale není to jak to bývalo
Když ty a já jsme se lepili na sny navzájem
Přilepilo se to na skutečnost a nemohl by si
Dělat všechno, co je v pořádku
když jsem ti dala to nejlepší ze sebe, tak nikdy
jsem si nemyslela, že by si mi dal důvod
říct ti, že jsem odcházím, protože mi došla
trpělivost když si začal se měnit
A nejsou tam žádné slzy, co jsem nechala, aby se vyplakaly
Měli jsme naději, mohli jsme najít cestu, abychom to zvládli opravdu
a říkám si, že to se zlepší
Když to nikdy nebude
A nikdy bych nechtěla pro tebe, abys byl sám
je to tak těžké ti to říct, tak
ale pustím to
Teď se nesnažím litovat nic
Udělala jsem to nebo ty věci, co jsem řekla
Život má cestu změny jako roční doba
léto, jaro, zima a podzim
Byl si tam na zvláštních událostech
City k tobě nemohu schovat ale
vím to lépe než aby klesla má pýcha
ale není to jak to bývaloBrooke Hogan - Letting Go - http://motolyrics.com/brooke-hogan/letting-go-lyrics-czech-translation.html
Když ty a já jsme se lepili na sny navzájem
Přilepilo se to na skutečnost a nemohl by si
Dělat všechno, co je v pořádku
když jsem ti dala to nejlepší ze sebe, tak nikdy
jsem si nemyslela, že by si mi dal důvod
říct ti, že jsem odcházím, protože mi došla
trpělivost když si začal se měnit
A nejsou tam žádné slzy, co jsem nechala, aby se vyplakaly
Měli jsme naději, mohli jsme najít cestu, abychom to zvládli opravdu
a říkám si, že to se zlepší
Když to nikdy nebude
A nikdy bych nechtěla pro tebe, abys byl sám
je to tak těžké ti to říct, tak
ale pustím to
Upevnila jsem mysl /upevnila jsem mysli)
již neplekat slzy (teď již tam nejsou žádné slzy, aby se vyplakaly)
Nevěřila jsem ti pokaždé a pokaždé
říkal si, že si změnil, věděla jsem ty věci, že by zůstaly časem
jen by to bylo to pravé, kdybych šla dál vlastním životem
Měli jsme naději, mohli jsme najít cestu, abychom to zvládli opravdu
a říkám si, že to se zlepší
Když to nikdy nebude
A nikdy bych nechtěla pro tebe, abys byl sám
je to tak těžké ti to říct, tak
ale pustím to
je to v pořádku, nechci další pokus
Protože to pustím
Můžeš odejít, stejně mi neřekneš sbohem
Protože to pustím