Bruno Mars - Grenade
[Verse 1]
Easy come, easy go,
That's just how you live, oh,
Take, take, take it all,
But you never give.
Should've known you was trouble
From the first kiss,
Had your eyes wide open.
Why were they open?
[Bridge]
Gave you all I had and you tossed it in the trash,
You tossed it in the trash, you did.
To give me all your love is all I ever asked, 'cause
What you don't understand is
[Chorus]
I'd catch a grenade for ya (yeah, yeah)
Throw my hand on a blade for ya (yeah, yeah)
I'd jump in front of a train for ya (yeah, yeah)
You know I'd do anything for ya (yeah, yeah)
Oh, oh, I would go through all of this pain,
Take a bullet straight through my brain!
Yes, I would die for ya, baby,
But you won't do the same.
No, no no
[Verse 2]
Black, black, black and blue, beat me 'til I'm numb,
Tell the devil I said "hey" when you get back to where you're from.
Mad woman, bad woman, that's just what you are,
Yeah, you'll smile in my face then rip the brakes out my car
[Bridge]
Gave you all I had and you tossed it in the trash, Bruno Mars - Grenade - http://motolyrics.com/bruno-mars/grenade-lyrics-danish-translation.html
You tossed it in the trash, yes you did.
To give me all your love is all I ever asked, 'cause
What you don't understand is
[Chorus]
I'd catch a grenade for ya (yeah, yeah)
Throw my hand on a blade for ya (yeah, yeah)
I'd jump in front of a train for ya (yeah, yeah)
You know I'd do anything for ya (yeah, yeah)
Oh, oh, I would go through all of this pain,
Take a bullet straight through my brain!
Yes, I would die for ya, baby,
But you won't do the same.
[Verse 3]
If my body was on fire,
Ooh, you'd watch me burn down in flames.
You said you loved me, you're a liar, 'cause you never, ever, EVER did, baby!
But, darling
[Chorus]
I'd still catch a grenade for ya (yeah, yeah)
Throw my hand on a blade for ya (yeah, yeah)
I'd jump in front of a train for ya (yeah, yeah)
You know I'd do anything for ya (yeah, yeah)
Oh, oh, I would go through all of this pain,
Take a bullet straight through my brain!
Yes, I would die for ya, baby,
But you won't do the same.
[Outro]
No, you won't do the same
You wouldn't do the same
Ooh, you'd never do the same
Ohh, no no no
Bruno Mars - Granat (Danish translation)
Kommer let, går let
det er sådan du lever, oh
ta'r, ta'r ta'r det hele
men du giver aldrig
jeg skulle have vidst du var problemer
fra det første kys
du havde dine øjne vidt åbne
hvorfor var de åbne?
Gav dig alt jeg havde
og du smed det væk
du smed det væk, gjorde du
at give mig al din kærlighed
er alt jeg har bedt om
Fordi det du ikke forstår
er
Jeg ville gribe en granat for dig (yeah, yeah, yeah)
Smide mine hænder foran et sværd for dig (yeah, yeah, yeah)
Jeg ville springe ind foran et tog for dig (yeah, yeah, yeah)
Du ved jeg ville gøre alt for dig (yeah, yeah, yeah)
jeg ville gå igennem al denne smerte
Tag en kugle lige igennem min hjerne
ja, jeg ville dø for dig, baby
men du vil ikke gøre det samme
nej, nej, nej, nej
sort, sort, sort og blå
slå mig til jeg er følelsesløs
Sig "Hey" til djævlen når du kommer tilbage til hvor du er fra
Sur kvinde, slem kvinde
det er hvad du er
yeah, du smiler mig op i ansigtet og river så bremserne ud af min bil
Gav dig alt jeg havde
og du smed det vækBruno Mars - Grenade - http://motolyrics.com/bruno-mars/grenade-lyrics-danish-translation.html
du smed det væk, gjorde du
at give mig al din kærlighed
er alt jeg har spurgt om
Fordi det du ikke forstår
er
Jeg ville gribe en granat for dig (yeah, yeah, yeah)
Smide mine hænder foran et sværd for dig (yeah, yeah, yeah)
Jeg ville springe ind foran et tog for dig (yeah, yeah, yeah)
Du ved jeg ville gøre alt for dig (yeah, yeah, yeah)
jeg ville gå igennem al denne smerte
Tag en kugle lige igennem min hjerne
ja, jeg ville dø for dig, baby
men du vil ikke gøre det samme
Hvis der var ild i min krop
Ville du se flammerne brænde mig op
du sagde du elskede mig, du er en løgner
For det har du aldrig nogensinde gjort, baby
Men skat,jeg ville stadig gribe en granat for dig
Smide mine hænder foran et sværd for dig
Jeg ville springe ind foran et tog for dig
Du ved jeg ville gøre alt for dig
jeg ville gå igennem al denne smerte
Tag en kugle lige igennem min hjerne
ja, jeg ville dø for dig, baby
men du vil ikke gøre det samme
nej du vil ikke gøre det samme
oh, aldrig gøre det samme
Nej, du vil ikke gøre det samme
du ville aldrig gøre det samme
ooh, du ville aldrig nogensinde gøre det samme
Oh, nej nej nej