Bruno Mars - Grenade
[Verse 1]
Easy come, easy go,
That's just how you live, oh,
Take, take, take it all,
But you never give.
Should've known you was trouble
From the first kiss,
Had your eyes wide open.
Why were they open?
[Bridge]
Gave you all I had and you tossed it in the trash,
You tossed it in the trash, you did.
To give me all your love is all I ever asked, 'cause
What you don't understand is
[Chorus]
I'd catch a grenade for ya (yeah, yeah)
Throw my hand on a blade for ya (yeah, yeah)
I'd jump in front of a train for ya (yeah, yeah)
You know I'd do anything for ya (yeah, yeah)
Oh, oh, I would go through all of this pain,
Take a bullet straight through my brain!
Yes, I would die for ya, baby,
But you won't do the same.
No, no no
[Verse 2]
Black, black, black and blue, beat me 'til I'm numb,
Tell the devil I said "hey" when you get back to where you're from.
Mad woman, bad woman, that's just what you are,
Yeah, you'll smile in my face then rip the brakes out my car
[Bridge]
Gave you all I had and you tossed it in the trash, Bruno Mars - Grenade - http://motolyrics.com/bruno-mars/grenade-lyrics-filipino-translation.html
You tossed it in the trash, yes you did.
To give me all your love is all I ever asked, 'cause
What you don't understand is
[Chorus]
I'd catch a grenade for ya (yeah, yeah)
Throw my hand on a blade for ya (yeah, yeah)
I'd jump in front of a train for ya (yeah, yeah)
You know I'd do anything for ya (yeah, yeah)
Oh, oh, I would go through all of this pain,
Take a bullet straight through my brain!
Yes, I would die for ya, baby,
But you won't do the same.
[Verse 3]
If my body was on fire,
Ooh, you'd watch me burn down in flames.
You said you loved me, you're a liar, 'cause you never, ever, EVER did, baby!
But, darling
[Chorus]
I'd still catch a grenade for ya (yeah, yeah)
Throw my hand on a blade for ya (yeah, yeah)
I'd jump in front of a train for ya (yeah, yeah)
You know I'd do anything for ya (yeah, yeah)
Oh, oh, I would go through all of this pain,
Take a bullet straight through my brain!
Yes, I would die for ya, baby,
But you won't do the same.
[Outro]
No, you won't do the same
You wouldn't do the same
Ooh, you'd never do the same
Ohh, no no no
Bruno Mars - Granada (Filipino translation)
Madali dumating, madaling pumunta
Iyan na lamang kung paano kayo ay nakatira, naku
Lumabas, dalhin, Dalhin ang lahat ng ito
Ngunit hindi ka magbigay
Dapat na kilala mo ay problema
Mula sa unang halik
Ay malawak na ang iyong mga mata bukas
Bakit ay bumukas?
Nagbigay ka ng lahat ng ako ay
At tossed mo ito sa basura
Tossed mo ito sa basura, mo
Upang magbigay sa akin ang lahat ng pag-ibig ang iyong
Ay lahat ko kailanman hiniling
Dahilan kung ano ang hindi mo maintindihan
Ay
Gusto ko maaabutan ang isang granada para sa iyo (oo, oo, oo)
Throw ang aking kamay sa ang talim para sa iyo (oo, oo, oo)
Gusto ko tumalon sa harap ng isang tren para sa iyo (oo, oo, oo)
Alam mo Gusto kong gawin para sa iyo (oo, oo, oo)
Gusto ko pumunta sa pamamagitan ng lahat ang sakit
Kumuha ng bala direkta sa pamamagitan ng aking utak
Oo, Gusto ko mamatay para sa iyo, sanggol
Ngunit hindi mo na gawin ang parehong
Hindi, hindi, hindi, hindi
Black, itim, itim at asul
Talunin sa akin 'til ako manhid
Sabihin ang satanas na ko sinabi "Uy" kapag nakakuha ka pabalik sa kung saan ay ka mula sa
Mad babae, masamang babae
Iyon lang kung ano ang ikaw ay
Oo, ngiti sa aking mukha pagkatapos rip ang preno ang aking kotse
Nagbigay ka ng lahat ng ako ay
At tossed mo ito sa basuraBruno Mars - Grenade - http://motolyrics.com/bruno-mars/grenade-lyrics-filipino-translation.html
Tossed mo ito sa basura, yes mo
Upang magbigay sa akin ang lahat ng pag-ibig ang iyong
Ay lahat ko kailanman hiniling
Dahilan kung ano ang hindi mo maintindihan
Ay
Gusto ko maaabutan ang isang granada para sa iyo (oo, oo, oo)
Throw ang aking kamay sa ang talim para sa iyo (oo, oo, oo)
Gusto ko tumalon sa harap ng isang tren para sa iyo (oo, oo, oo)
Alam mo Gusto kong gawin para sa iyo (oo, oo, oo)
Gusto ko pumunta sa pamamagitan ng lahat ang sakit
Kumuha ng bala direkta sa pamamagitan ng aking utak
Oo, Gusto ko mamatay para sa iyo, sanggol
Ngunit hindi mo na gawin ang parehong
Kung ang aking katawan ay sa sunog
Gusto mong panoorin sa akin matupok sa apoy
Sinabi mo ka mahal sa akin, ikaw ay isang sinungaling
Dahilan hindi mo kailanman kailanman ay, sanggol
Ngunit, sinta, Gusto ko pa rin catch ng isang granada para sa iyo
Throw ang aking kamay sa talim para sa iyo
Gusto ko tumalon sa harap ng isang tren para sa iyo
Alam mo Gusto kong gawin para sa iyo
Gusto ko pumunta sa pamamagitan ng lahat ang sakit
Kumuha ng bala direkta sa pamamagitan ng aking utak
Oo Gusto ko mamatay para sa iyo sanggol
Ngunit hindi mo na gawin ang parehong
Hindi, hindi mo gawin ang parehong
Oh, hindi mo na gawin ang parehong
Hindi, hindi mo gawin ang parehong
Hindi mo gawin ang parehong
Ooh, hindi mo gusto gawin ang parehong
Oh, walang walang walang