Budka Suflera
Budka Suflera

Jest Taki Samotny Dom Lyrics English translation

Lyrics

Budka Suflera - Jest Taki Samotny Dom

Uderzy³ deszcz, wybuch³a noc, przy drodze pusty dwór
W katedrach drzew, w przy³bicach gór, wagnerowski ton

Za witra¿a dziwnym szk³em, pustych komnat ch³ód
W szary py³ rozbity czas, martwy, pusty dwór

Dorzucam drew, bo ogieñ zgas³, ci¹gle burza trwa
Nagle feeria barw i mnóstwo œwiec, ktoœ na skrzypcach gra
Gotyckie odrzwia chyl¹ siê i skrzypi¹c sun¹ w bok
I bia³a pani p³ynie z nich w brylantowej mgle

Zawirowa³ z nami dwór, rudych w³osów p³omieñ
Nad górami lecê, lecê z ni¹, ró¿ê trzyma w d³oni

A po nocy przychodzi dzieñ, a po burzy spokój
Nagle ptaki budz¹ mnie t³uk¹c siê do okienBudka Suflera - Jest Taki Samotny Dom - http://motolyrics.com/budka-suflera/jest-taki-samotny-dom-lyrics-english-translation.html

A po nocy przychodzi dzieñ, a po burzy spokój
(Znowu szary, pusty dom, gdzie schroni³em siê)
Nagle ptaki budz¹ mnie t³uk¹c siê do okien
(I najmilsza z wszystkich, wszystkich mi - na witra¿a szkle)
A po nocy przychodzi dzieñ, a po burzy spokój
(Znowu w drogê, w drogê trzeba iœæ, w ¿ycie siê zanurzyæ)
Nagle ptaki budz¹ mnie t³uk¹c siê do okien
(Chocia¿ w rêce jeszcze tkwi lekko zwiêd³a ró¿a)

Lecz po nocy przychodzi dzieñ, a po burzy spokój
Nagle ptaki budz¹ mnie t³uk¹c siê do okien

Lecz po nocy przychodzi dzieñ, a po burzy spokój
Nagle ptaki budz¹ mnie t³uk¹c siê do okien

English translation

Budka Suflera - There's Such a Lonely House (English translation)

The rain hit, the night exploded
Empty manor by the side of the road
In the cathedrals of trees, in the visors of mountains
Wagner's tone

Behind the strange stained glass
Chill of empty chambers
Time smashed into an ashy dust
Dead, empty manor

I'm throwing wood in cause fire has gone out
The storm keeps going on
Suddenly an effusion of colours and loads of candles
Someone's playing the violin
Gothic doors open
And creaking they glide aside
And a white lady flows out of them
In a diamond mist

The manor twirled with us
A flame of ginger hair
I'm flying above the mountains, I"m flying with her
She's holding a rose in her hand

And after the night comes the day
And after the storm comes the calm
Suddenly birds wake me upBudka Suflera - Jest Taki Samotny Dom - http://motolyrics.com/budka-suflera/jest-taki-samotny-dom-lyrics-english-translation.html
Banging on the windows
And after the night comes the day
And after the storm comes the calm
Suddenly birds wake me up
Banging on the windows

Once more gray, empty house
Where I've had my shelter
And my dearest one, my dearest of all
On the stained glass
Hit the road, I must hit the road again
Sink into the life
Even though the hand is still holding
Slightly withered rose

And after the night comes the day
And after the storm comes the calm
Suddenly birds wake me up
Banging on the windows
And after the night comes the day
And after the storm comes the calm
Suddenly birds wake me up
Banging on the windows

Write a comment

What do you think about song "Jest Taki Samotny Dom"? Let us know in the comments below!

More Budka Suflera lyrics English translations