Cacka Israelsson - Jul i vilda västern
Mörk och tyst är vinternatten
Månen lyser upp vår färd
Hemåt vi rider, hej Gamle Svarten
Snart är vi hemma vid vår härd Juleklapparna i säcken
Ska jag lägga under gran
Willy och Andy, Vilde Bill ???
Dansar som andra snälla barn Hoppla Svarten, den här farten räcker inte till
Se här ligger julegranar fallna
Öka jakten, öka takten om du kan och vill
Innan risgrynsgröten hinner kallna Jag är tomte här i Kansas
Och jag spelar på fiol
Hör vad det svänger, hör vad det dansas
Hör vad de skjuter med pistol Vi är framme nu vid ranchen
Gamle Svarten knackar på
Gnäggar förskräckt med ???
Öppnar och låter oss förstå Vit man med skägg vara välkommen i stuga
Ta med sig säck, lämna häst där utanför
Plats nu vid bordet som heter duga
Lutfisk och skinka som sig bör Cowboys rider hit från Lucky Lake och Forrest HillCacka Israelsson - Jul i vilda västern - http://motolyrics.com/cacka-israelsson/jul-i-vilda-vastern-lyrics-english-translation.html
Travar på i vinternatt så kulen
Hit har kommit både Texas-Jack och Vilde Bill
Alla ska de hit och fira julen När vi sitter här kring gröten
Är det samma gamla gäng
Vi har så trevligt på våra möten
Kom och sjung med i vår refräng Alla har fått juleklappar
Andy fick en ny gitarr
Bill fick en jacka med blanka knappar
Willy fick stövlar som sa' knarr Men nu ska vi inte dröja
Vi säger åt Texas-Jack att han ska ta
På sig sin nya skottsäkra tröja
Så får vi se om den är bra Natten lider nu, man rider hem i sakta skritt
Och vi cowboys pratar och vi skrattar
När vi sedan travar hemåt var och en till sitt
Svänger vi till avsked våra hattar Det är jul i vilda västern
Vi har haft det jättekul
Därför så säger jag och så hästen
Hej, alla vänner och god jul
Cacka Israelsson - Christmas in the wild west (English translation)
The winter night is dark and quiet
The moon is lighting up our journey
We're riding homewards, hey Ole Faithful
Soon we're at home by our hearth
The Christmas presents in the sack
I will put under the Christmas tree
Willy and Andy, Wild Bill ???
Are dancing like kind children
Giddy-up, Ole Faithful, this speed is not enough
See, fallen Christmas trees lie here
Increase the hunt, increase the pace if you can and want to
Before the rice grain porridge gets cold
I'm the Santa Claus of Kansas
And I play the violin
Hear them partying, hear them dancing
Hear them shooting with their pistols
We've arrived at the ranch
Ole Faithful's knocking on the door
Whinnying aghastly with ???
Opens up and lets us understand
White man with beard be welcome in house
Bring sack, leave horse outside
All to the table which is looking quite nice
Lutefisk and ham like it should be
Cowboys are riding to us from Lucky Lake and Forrest HillCacka Israelsson - Jul i vilda västern - http://motolyrics.com/cacka-israelsson/jul-i-vilda-vastern-lyrics-english-translation.html
Trotting in the bleak winter night
Both Texas Jack and Wild Bill has arrived
They have all come here to celebrate Christmas
When we sit here by the porridge
We're the same old gang
We have such a nice time on our gatherings
Come sing along to our chorus
Everybody has received their Christmas presents
Andy got a new guitar
Bill got a jacket with shiny buttons
Willy got creaky boots
We're not going to hesitate
We tell Texas Jack that he should put
On his new bullet-proof shirt
So that we can see if it's good
Night is coming, we're slowly riding homewards
And we cowboys are talking and laughing
When each and everyone of us is trotting homewards
We take our leaves by swaying our hats
It's Christmas in the wild west
We've had a good time
Thus the horse and I say
Hi, friends and Merry Christmas