Carlos Santana - Game Of Love
Tell me just what you want me to be
One kiss and boom you're the only one for me
So please tell me why don't you come around no more
Cause right now I'm crying outside the door of your candy store [Chorus:]
It just takes a little bit of this
A little bit of that
It started with a kiss
Now we're up to bat
A little bit of laughs
A little bit of pain
I'm telling you, my babe
It's all in the game of love This, whatever you make it to be
Sunshine set on this cold lonely sea
So please baby try and use me for what I'm good for
It ain't sayin' goodbye that's knocking down the door of your candy store [Chorus]Carlos Santana - Game Of Love - http://motolyrics.com/carlos-santana/game-of-love-lyrics-romanian-translation.html
It's all in this game of love
You roll me
Control me
Console me
Please hold me
You guide me
Divide me
Into what... [Guitar solo]
Make me feel good, yeah So please tell me why don't you come around no more
Cause right now I'm dying outside the door of your loving store [Repeat Chorus] It's all in this game of love
It's all in the game of love
Yeah, in the game of love Roll me
Control me
Please hold me
(make me feel good, yeah)
Carlos Santana - Jocul iubirii (Romanian translation)
Spune-mi doar ce vrei ca eu să fiu,
Un sărut şi bum! Eşti singurul pentru mine,
Aşa că, te rog, spune-mi de ce nu mai vii pe aici
Căci exact acum plâng în faţa magazinului tău de dulciuri.
Refren:
E nevoie doar de puţin din asta,
Puţin din aia,
A început cu un sărut,
Acum am trecut mai departe,
Puţine zâmbete,
Puţină durere,
Îţi zic, dragă,
Sunt toate în jocul iubirii.
Asta, orice ai vrea tu să fie,
Apusul s-a lăsat peste marea asta rece şi singuratică,
Aşa că, dragă, te rog, încearcă şi foloseşte-mă la ceea ce sunt bună căci
Uşa magazinului tău de dulciuri nu se dărâmă din cauză că îţi iei adio.
Refren:Carlos Santana - Game Of Love - http://motolyrics.com/carlos-santana/game-of-love-lyrics-romanian-translation.html
Sunt toate în jocul iubirii,
Tu mă învârţi pe degete,
Mă controlezi,
Mă consolezi,
Te rog, strânge-mă în braţe,
Mă călăuzeşti,
Mă desparţi
În ce…
(Solo de chitară)
Mă faci să mă simt bine, da.
Aşa că, te rog, spune-mi de ce nu mai vii pe aici
Căci exact acum mor în faţa magazinului tău de iubire.
(se repetă refrenul)
Sunt toate în jocul iubirii
Sunt toate în jocul iubirii
Da, în jocul iubirii.
Învârte-mă pe degete,
Controlează-mă,
Te rog, strânge-mă în braţe,
Fă-mă să mă simt bine.