Carrie Underwood - Blown Away
Dry lightning cracks across the sky
Those storm clouds gather in her eyes
Her daddy was a mean old mister
Mama was an angel in the ground
The weather man called for a twister
She prayed blow it down
There's not enough rain in Oklahoma
To wash the sins out of that house
There's not enough wind in Oklahoma
To rip the nails out of the past
[Chorus:]
Shatter every window 'til it's all blown away,
Every brick, every board, every slamming door blown away
'til there's nothing left standing,
Nothing left of yesterday
Every tear-soaked whiskey memory blown away,
Blown away
She heard those sirens screaming out
Her daddy laid passed out on the couch
She locked herself in the cellar
And listened to the screaming of the windCarrie Underwood - Blown Away - http://motolyrics.com/carrie-underwood/blown-away-lyrics-greek-translation.html
Some people called it taking shelter
She called it sweet revenge
[Chorus:]
Shatter every window 'til it's all blown away,
Every brick, every board, every slamming door blown away
'til there's nothing left standing,
Nothing left of yesterday
Every tear-soaked whiskey memory blown away,
Blown away
There's not enough rain in Oklahoma
To wash the sins out of that house
There's not enough wind in Oklahoma
To rip the nails out of the past
Shatter every window 'til it's all blown away (blown away)
Every brick, every board, every slamming door blown away (blown away)
'til there's nothing left standing,
Nothing left of yesterday (blown away)
Every tear-soaked whiskey memory blown away,
Blown away, blown away, blown away, blown away
Carrie Underwood - Να Φυσήξει Μακριά (Na Fisiksei Makria) (Greek translation)
Στεγνά ραγίσματα των κεραυνών στον ουρανό
Εκείνα τα σύννεφα της καταιγίδας μαζεύονται στα μάτια της
Ο μπαμπάκας της ήταν ένας κακός μεγάλος κύριος
Η μαμά ήταν ένας άγγελος επί γης
Ο μετεωρολόγος έκανε έκλληση για έναν ανεμοστρόβιλο
Εκείνη προσευχήθηκε να τα γκρεμίσει όλα
Δεν αρκεί η βροχή της Οκλαχόμα
Για να ξεπλύνει τις αμαρτίες αυτού του σπιτιού
Δεν αρκεί ο άνεμος της Οκλαχόμα
Για να ξεριζώσει τα καρφιά από το παρελθόν
[Ρεφραιν:]
Κλείστε κάθε παράθυρο μέχρι τα φυσήξει όλα μακριά
Κάθε τούβλο, κάθε σανίδα, κάθε πόρτα που κλείνει να τα φυσήξει μακριά
Μέχρι να μην μείνει τίποτα όρθιο
Τίποτα από το παρελθόν
Κάθε μουσκεμένη με δάκρυα και ουίσκι ανάμνηση να την φυσήξει μακριά
Να φυσήξει μακριά
Άκουσε εκείνες τις σειρήνες να ουρλιάζουν
Ο μπαμπάκας της βρισκόταν εκεί λιπόθυμος στον καναπέ
Κλείδωσε τον εαυτό της στο κελάριCarrie Underwood - Blown Away - http://motolyrics.com/carrie-underwood/blown-away-lyrics-greek-translation.html
Ακούγοντας το ουρλιαχτό του ανέμου
Κάποιοι άνθρωποι το ονόμασαν ''ανεύρεση καταφύγιου''
Εκείνη το είπε ''γλυκιά εκδίκηση''
[Ρεφραιν:]
Κλείστε κάθε παράθυρο μέχρι τα φυσήξει όλα μακριά
Κάθε τούβλο, κάθε σανίδα, κάθε πόρτα που κλείνει να τα φυσήξει μακριά
Μέχρι να μην μείνει τίποτα όρθιο
Τίποτα από το παρελθόν
Κάθε μουσκεμένη με δάκρυα και ουίσκι ανάμνηση να την φυσήξει μακριά
Να φυσήξει μακριά
Δεν αρκεί η βροχή της Οκλαχόμα
Για να ξεπλύνει τις αμαρτίες αυτού του σπιτιού
Δεν αρκεί ο άνεμος της Οκλαχόμα
Για να ξεριζώσει τα καρφιά από το παρελθόν
Κλείστε κάθε παράθυρο μέχρι τα φυσήξει όλα μακριά
Κάθε τούβλο, κάθε σανίδα, κάθε πόρτα που κλείνει να τα φυσήξει μακριά
Μέχρι να μην μείνει τίποτα όρθιο
Τίποτα από το παρελθόν
Κάθε μουσκεμένη με δάκρυα και ουίσκι ανάμνηση να την φυσήξει μακριά
Να φυσήξει μακριά
Να φυσήξει μακριά, να φυσήξει μακριά, να φυσήξει μακριά