Celelalte Cuvinte - Cel din Răsărit
Nu te mira de un străin,
În țara mea, de unde vin,
e loc puțin. Și tot ce știu e cenușiu,
Oraşul meu, de unde sunt,
e prea mărunt. Sunt un suflet rănit
Din Răsărit.
Doamne, nu mă lăsa,
Fie voia Ta! Mi-au dat în dar gândul amarCelelalte Cuvinte - Cel din Răsărit - http://motolyrics.com/celelalte-cuvinte/cel-din-rasarit-lyrics-french-translation.html
- Sărman hoinar - să-l port mereu
pe drumul meu. Și-n urma mea n-am ce lăsa,
La răsarit, acolo n-a
rămas nimic. Sunt un suflet rănit
Din Răsarit.
Doamne, nu mă lăsa,
Fie voia Ta!
Celelalte Cuvinte - Celui de l'Est (French translation)
Ne t'étonne pas de voir un étranger,
Dans mon pays, d'où je viens,
il y a peu d'espace.
Et tout ce que je connais est maussade
Ma ville, d'où je viens
est trop petite.
Je suis un cœur blessé
venant de l'Est.
Mon Dieu, ne m'abandonne pas,
Que Ta volonté soit faite !
Je suis un cœur blessé
venant de l'Est.Celelalte Cuvinte - Cel din Răsărit - http://motolyrics.com/celelalte-cuvinte/cel-din-rasarit-lyrics-french-translation.html
Mon Dieu, ne m'abandonne pas,
Que Ta volonté soit faite !
Il m'ont offert l'esprit hostile en cadeau
- Pauvre vagabond, pour que je l'emporte toujours
sur mon chemin.
Et je n'ai rien à laisser derrière moi,
A l'est, là,
il ne restait plus rien
Je suis un cœur blessé
venant de l'Est.
Mon Dieu, ne m'abandonne pas,
Que Ta volonté soit faite !