Celine Dion - Attendre
Attendre
Quelqu'un qui n'arrive pas
Attendre
Sans jamais perdre la foi
Pour prendre
La route qu'on a décidé
De prendre
Il nous faut du temps parfois
Malgré
Ce qui pourrait nous faire douter
On veut tous espérer
Attendre
Que quelqu'un vienne nous chercher
Attendre
Qu'on puisse enfin retrouver
Si tendre
Cet amour qu'il nous fallait
Attendre
Et le temps pour enfin se
Comprendre
C'est la vie qui saura nous
Apprendre
La vie a toujours raison d'attendre
D'attendre
Attendre
Un enfant qui te ressemble
Attendre
Les premiers sons de sa voix
Entendre
Les mots que j'ai tant rêvés
D'entendre
Les partager avec toi
Malgré
Tout ce qui pourrait nous blesser
On veut tous espérer
Attendre
Que quelqu'un vienne nous chercher
Attendre
Qu'on puisse enfin retrouver
Si tendre
Cet amour qu'il nous fallait
Attendre
Et le temps pour enfin se
ComprendreCeline Dion - Attendre - http://motolyrics.com/celine-dion/attendre-lyrics-german-translation.html
C'est la vie qui saura nous
Apprendre
La vie a toujours raison d'attendre
Oui d'attendre
Attendre
Que toi tu viennes enfin me
Surprendre
Et de ta vie toute entière
Dépendre
Ne pas dire un mot et se comprendre
Moi j'ai passé ma vie à
T'attendre
Et tout ce temps que j'ai voulu
Prendre
C'est l'amour qu'il me faut te rendre
Sans attendre
Sans attendre
Sentir
Qu'il est maintenant l'heure de
Désobéir
Qu'il faut tout vivre avant de
Mourir
Et sans trembler, sans s'attendre
Au pire
Sans peur des coups, sans peur de
Souffrir
Nous construirons ensemble
L'avenir
Laisse-moi encore une fois
Te dire
De m'attendre
Oui attendre
Que toi tu viennes enfin me
Surprendre
Et de ta vie toute entière
Dépendre
Ne pas dire un mot et se comprendre
Moi j'ai passé ma vie à
T'attendre
Et tout ce temps que j'ai voulu
Prendre
C'est l'amour qu'il me faut te rendre
Sans attendre
Celine Dion - Warten (German translation)
Warten
Jemand, der nicht kommt
Warten
Ohne Zweifel
Um zu nehmen
Die gewählte Strasse
Zu nehmen
Wir brauchen manchmal Zeit
Trotzdem
Das, was uns zweifeln lässt
Wir wollen alle hoffen
Warten
Dass jemand uns suchen kommt (abholen)
Warten
Dass man endlich wiederfindet
So zärtlich
Die Liebe, die uns fehlte
Warten
Und die Zeit um endlich sich zu
Verstehen
Das Leben wird uns
Lehren
Das Leben hat immer das Recht
Zu warten
Warten
Ein Kind, das dir gleicht
Warten
Die ersten Klänge seiner Stimme
Hören
Die Worte von denen ich sosehr geträumt habe
Zu warten
Sie mit dir zu teilen
Trotz
Allem, was uns verletzen kann
Wir wollen alles hoffen
Warten
Dass jemand uns suchen kommt
Warten
Dass wir endlich wiederfinden werden
So zart
Diese Liebe, die uns gefehlt hat
Warten
Und die Zeit um sich endlich zu
VerstehenCeline Dion - Attendre - http://motolyrics.com/celine-dion/attendre-lyrics-german-translation.html
Es ist das Leben, das uns lehrt zu
Verstehen
Das Leben hat immer Recht zu warten
Ja, zu warten
Warten
Dass du mich endlich
Überraschst
Und dein ganzes Leben
Abhängen
Nicht ein Wort sagen und sich verstehen
Ich habe mein Leben damit verbracht auf
Dich zu warten
All die Zeit wollte ich
Nehmen
Es ist Liebe, die ich dir zurückgeben werde
Ohne zu warten
Ohne zu warten
Fühlen
Dass es jetzt Zeit ist um
Nicht zu gehorchen
Dass man ganz leben muss bevor es Zeit ist zu
Sterben
Ohne zu zittern, ohne zu warten
Schlimmstenfalls
Ohne Angst vor Schlägen, ohne
Leiden
Wir bauen zusammen
Die Zukunft
Lass mich noch einmal
Dir sagen
Auf mich zu warten
Ja warten
Dass du mich endlich
Überraschst
Und dein ganzes Leben
Abhängen
Nicht ein Wort zu sagen und sich zu verstehen
Ich habe meine Zeit damit verbracht
Auf dich zu warten
Und die ganze Zeit wollte ich
Nehmen
Es ist Liebe, die ich dir zurückgeben werde
Ohne Warten