Celine Dion
Celine Dion

Le miracle Lyrics Croatian translation

Lyrics

Celine Dion - Le miracle

Serre ton bonheur quand il vient
Écoute les murmures et les lents dessins
Du fleuve rouge et mauve qui coule en nos seins
Ses dangers, ses ravins

Pleure la lumière quand elle meure
Puis hurle sous la lune comme ça l'air de rien
Devant la nuit immense et jusqu'au matin
Va toucher le lointain

Au-dessus de nous, dedans et tout autour
Le miracle est partout mon amour
Sauras-tu le voir

Au cœur de nos cœurs, au-delà des contours
Le miracle est partout mon amour
C'est à toi de le voir

Terre ta douleur quand elle brille
Partage tes envies, tes jeux, tes prodiges
Le long de tes racines ces voix qui grésillent
Va défier tes vertiges

Brûle ton amour quand il brûle
Fais feu de tout le bois dont tes bras disposentCeline Dion - Le miracle - http://motolyrics.com/celine-dion/le-miracle-lyrics-croatian-translation.html
Étonne-toi du fond de ta moindre cellule
N'oublie jamais les roses

Au dessus de nous dedans et tout autour
Le miracle est partout mon amour
Sauras-tu le voir

Au cœur de nos cœurs, au-delà des contours
Le miracle est en nous mon amour
C'est à toi de le voir

Au cœur de nos cœurs et dans le point du jour
Le miracle est en nous mon amour
C'est à toi de le voir

Le miracle est en nous mon amour

Au-dessus de nous, dedans et tout autour
Le miracle est partout mon amour
Sauras-tu le voir

Le miracle est en nous mon amour…

(Marie Bastide / Gioacchino Maurici)

Croatian translation

Celine Dion - Čudo (Croatian translation)

Prigrli sreću kad te dotakne
Slušaj šapat i lagani tok
Crvene i svjetloljubičaste rijeke koja teče u našim grudima
Njene opasnosti, njene tjesnace

Svijetlost plače kad umire
I nonštalantno viče ispod mjeseca
U beskrajnoj noći i sve do jutra
Dodirnut će daljinu

Ispod nas, u nama i oko nas
Čuda su posvuda, ljubavi moja
Hoćeš li ih prepoznati?

U srcima naših srdaca, iznad naših obrisa
Čuda su posvuda, ljubavi moja
Na tebi je da ih prepoznaš

Sakrij svoju bol kada sja
Podijeli svoje želje, svoje igre, svoja čudesa
Uzduž tvojih korijena ti glasovi pucketajuCeline Dion - Le miracle - http://motolyrics.com/celine-dion/le-miracle-lyrics-croatian-translation.html
Izazvat će ti vrtoglavice

Zapali svoju ljubav kad izgori
Zapali cijelu šumu koja je u tvojim rukama
Nek te iznenadi sve do srži
Nikad ne zaboravi ruže

Ispod nas, u nama i oko nas
Čuda su posvuda, ljubavi moja
Hoćeš li ih prepoznati?

U srcima naših srdaca, iznad naših obrisa
Čuda su posvuda, ljubavi moja
Na tebi je da ih prepoznaš

U srcima naših srdaca, iznad naših obrisa
Čuda su posvuda, ljubavi moja
Na tebi je da ih prepoznaš

Čudo je u nama, ljubavi moja

Ispod nas, u nama i oko nas
Čuda su posvuda, ljubavi moja
Hoćeš li ih prepoznati?

Čudo je u nama, ljubavi moja

Write a comment

What do you think about song "Le miracle"? Let us know in the comments below!

More Celine Dion lyrics Croatian translations