Celine Dion - Parler à mon père
Je voudrais oublier le temps
Pour un soupir, pour un instant
Une parenthèse après la course
Et partir où mon cœur me pousse
Je voudrais retrouver mes traces
Où est ma vie, où est ma place
Et garder l'or de mon passé
Au chaud dans mon jardin secret
Je voudrais passer l'océan
Croiser le vol d'un goéland
Penser à tout ce que j'ai vu
Ou bien aller vers l'inconnu
Je voudrais décrocher la lune
Je voudrais même sauver la terre
Mais avant tout, je voudrais parler à mon père
Parler à mon père
Je voudrais choisir un bateau
Pas le plus grand, ni le plus beau
Je le remplirais des images
Et des parfums de mes voyages
Je voudrais freiner pour m'asseoir
Trouver au creux de ma mémoire
Les voix de ceux qui m'ont appris
Qu'il n'y a pas de rêves interdits
Je voudrais trouver les couleursCeline Dion - Parler à mon père - http://motolyrics.com/celine-dion/parler-a-mon-pere-lyrics-polish-translation.html
De tableaux que j'ai dans le cœur
De ce décor aux lignes pures
Où je vous vois et me rassure
Je voudrais décrocher la lune
Je voudrais même sauver la terre
Mais avant tout, je voudrais parler à mon père
Parler à mon père
Je voudrais oublier le temps
Pour un soupir, pour un instant
Une parenthèse après la course
Et partir où mon cœur me pousse
Je voudrais retrouver mes traces
Où est ma vie, où est ma place
Et garder l'or de mon passé
Au chaud dans mon jardin secret
Je voudrais partir avec toi
Je voudrais rêver avec toi
Toujours chercher l'inaccessible
Toujours espérer l'impossible
Je voudrais décrocher la lune
Et pourquoi pas sauver la terre
Mais avant tout, je voudrais parler à mon père
Parler à mon père
Je voudrais parler à mon père
Parler à mon père
Celine Dion - Mówić do mojego ojca (Polish translation)
Chciałabym zapomnieć o czasie
Dla jednego oddechu, jednej chwili
Nawias po wyścigu
I wyjechać, gdzie popycha mnie moje serce
Chciałabym odnaleźć ślady
Gdzie jest moje życie albo moje miejsce
I zatrzymać złoto mojej przeszłości
W cieple mojego sekretnego ogrodu.
Chciałabym przepłynąć ocean, przeciąć lot mewy
Pomyśleć o wszystkim tym, co widziałam albo iść w stronę nieznanego
Chciałabym ukraść księżyc, chciałabym nawet uratować ziemię
Ale przede wszystkim chciałabym mówić do mojego ojca
Chciałabym wybrać statek
Nie największy, ani nie najpiękniejszy
Wypełniłabym go obrazami
I zapachami moich podróży
Chciałabym zwolnić, żeby usiąść
Znaleźć w głębi mojej pamięci
Głosy tych, którzy nauczyli mnie
Że nie ma zakazanego marzenia
Chciałabym odnaleźć kolory, obrazy, które mam w sercu
Te dekoracje o prostych liniach, w których was widzę i się uspokajam
Chciałabym ukraść księżyc, chciałabym nawet uratować ziemięCeline Dion - Parler à mon père - http://motolyrics.com/celine-dion/parler-a-mon-pere-lyrics-polish-translation.html
Ale przede wszystkim, chciałabym mówić do mojego ojca
Chciałabym mówić do mojego ojca
Chciałabym zapomnieć o czasie
Dla jednego oddechu, jednej chwili
Nawias po wyścigu
I wyjechać, gdzie popycha mnie moje serce
Chciałabym odnaleźć moje ślady
Gdzie jest moje życie, gdzie moje miejsce
I zatrzymać złoto mojej przeszłości
W cieple mojego sekretnego ogrodu.
Chciałabym wyjechać z tobą
Chciałabym marzyć z tobą
Szukać zawsze niedostępnego
Zawsze liczyć na niemożliwe.
Chciałabym ukraść księżyc
I czemu nie uratować ziemię
Ale przede wszystkim, chciałabym mówić do mojego ojca
Mówić do mojego ojca
Chciałabym mówić do mojego ojca
Mówić do mojego ojca