Celine Dion - Taking Chances
Don't know much about your life.
Don't know much about your world, but
Don't want to be alone tonight,
On this planet they call earth.
You don't know about my past, and
I don't have a future figured out.
And maybe this is going too fast.
And maybe it's not meant to last,
But what do you say to taking chances,
What do you say to jumping off the edge?
Never knowing if there's solid ground below
Or hand to hold, or hell to pay,
What do you say,
What do you say?
I just want to start again,
And maybe you could show me how to try,
And maybe you could take me in,
Somewhere underneath your skin?
What do you say to taking chances,
What do you say to jumping off the edge?
Celine Dion - Taking Chances - http://motolyrics.com/celine-dion/taking-chances-lyrics-portuguese-translation.html
Never knowing if there's solid ground below
Or hand to hold, or hell to pay,
What do you say,
What do you say?
And I had my heart beaten down,
But I always come back for more, yeah.
Theres nothing like love to pull you up,
When youre laying down on the floor there.
So talk to me, talk to me,
Like lovers do.
Yeah walk with me, walk with me,
Like lovers do,
Like lovers do.
What do you say to taking chances,
What do you say to jumping off the edge?
Never knowing if there's solid ground below
Or hand to hold, or hell to pay,
What do you say,
What do you say?
Dont know much about your life
And I dont know much about your world.
Celine Dion - Correndo Riscos (Portuguese translation)
Você diz que ainda não sabe a razão porque
Fui embora
Sei que você se achava bom demais pra mim
Eu não via desse modo
Meu amor não é algo que você pode comprar e vender
Como perolas num colar
E se quer saber onde nós erramos
Devia para e pensar
Você deu bastante amor?, você mostrou que ligava?
Quando precisei de auxilio você estava realmente lá?
Quando estava pra baixo você tentou me animar?
Talvez você devesse se perguntar, você deu bastante amor?Celine Dion - Taking Chances - http://motolyrics.com/celine-dion/taking-chances-lyrics-portuguese-translation.html
Você deu bastante amor?
Boas intenções eu sei que você tinha, desde o comecinho
Mas se você pensar porque não duramos
Apenas olhe dentro do seu coração
Você deu amor suficiente? você mostrou que ligava?
Quando precisei de auxilio você estava realmente lá?
Quando estava pra baixo você tentou me animar?
Talvez devesse se perguntar, você deu amor suficiente?
Você deu bastante amor?
Você deu tenpo suficiente quando eu estava sozinha?
Quando precisei de você pra me sentir querida
Você não sabe o que faz comigo
Só quis ser livre