Charles Aznavour
Charles Aznavour

L'amour C'est Comme Un Jour Lyrics Arabic translation

Lyrics

Charles Aznavour - L'amour C'est Comme Un Jour

Le soleil brille à pleins feux
Mais je ne vois que tes yeux
La blancheur de ton corps nu
Devant mes mains éperdues

Viens, ne laisse pas s'enfuir
Les matins brodés d'amour
Viens, ne laisse pas mourir
Les printemps, nos plaisirs

L'amour c'est comme un jour
Ça s'en va, ça s'en va l'amour
C'est comme un jour de soleil en ripaille
Et de lune en chamaille
Et de pluie en bataille
L'amour c'est comme un jour
Ça s'en va, ça s'en va l'amour

C'est comme un jour d'un infini sourire
Une infinie tendresse
Une infinie caresse
L'amour c'est comme un jour
Ça s'en va mon amour
Charles Aznavour - L'amour C'est Comme Un Jour - http://motolyrics.com/charles-aznavour/lamour-cest-comme-un-jour-lyrics-arabic-translation.html
Notre été s'en est allé
Et tes yeux m'ont oublié
Te souviens-tu de ces jours
Où nos c'urs parlaient d'amour

Nous n'avons pu retenir
Que des lambeaux de bonheur
S'il n'y a plus d'avenir
Il nous reste un souvenir

L'amour c'est comme un jour
Ça s'en va, ça s'en va l'amour
C'est comme un jour de soleil en ripaille
Et de lune en chamaille
Et de pluie en bataille
L'amour c'est comme un jour
Ça s'en va, ça s'en va l'amour

C'est comme un jour d'un infini sourire
Une infinie tendresse
Une infinie caresse
L'amour c'est comme un jour
Ça s'en va mon amour

Arabic translation

Charles Aznavour - الحب هو مثل يوم (Arabic translation)

الحب هو مثل اليوم
يذهب بعيدا، والحب يذهب بعيدا
انه مثل الشمس في يوم عيد
والقمر في الشجار
وفي معركة من المطر
الحب هو مثل اليوم
يذهب بعيدا، والحب يذهب بعيدا

انه مثل يوم من العام ابتسامة بلا حدود
والحنان بلا حدود
وعناق بلا حدود
الحب هو مثل اليوم
حبي يذهب بعيدا

ذهب صيفنا
وقد نسيتني عينيك
هل تتذكر هذه الأيام
عندما تحدث عن الحب قلوبناCharles Aznavour - L'amour C'est Comme Un Jour - http://motolyrics.com/charles-aznavour/lamour-cest-comme-un-jour-lyrics-arabic-translation.html
يمكننا أن نستمر
قطع من السعادة
إذا ليس هناك مستقبل بعد الآن
هناك ذاكرة تركت

الحب هو مثل اليوم
يذهب بعيدا، والحب يذهب بعيدا
انه مثل الشمس في يوم عيد
والقمر في الشجار
وفي معركة من المطر
الحب هو مثل يوم
يذهب بعيدا، والحب يذهب بعيدا

انه مثل اليوم من العام ابتسامة بلا حدود
والحنان بلا حدود
وعناق بلا حدود
الحب هو مثل يوم
حبي يذهب بعيدا

Write a comment

What do you think about song "L'amour C'est Comme Un Jour"? Let us know in the comments below!

More Charles Aznavour lyrics Arabic translations