Cheb Khaled - Wahran Wahran
Wahran, wahran rohti kh'sara
Hejro mennek nas shtara
Ya wahran rohti kh'sara
Hejro mennek nas shtara
Gadou fel ghourba hyara
Wel ghourba s'ibaw ghaddara Yawady 'la wled elhemry
Wled lemdinaw sidil hewary
Yawady 'la wled elhemry
Wled lemdinaw sidil hewary
Addit ma'houm shoughry
Yawady 'la wled elhemry
Wled lemdinaw sidil hewary
Wel yoom n'fenni toul omri Wady 'la tahtaha wadyCheb Khaled - Wahran Wahran - http://motolyrics.com/cheb-khaled/wahran-wahran-lyrics-english-translation.html
Bled zeen ha zinel widady
Wady 'la tahtaha wady
Bled zeen ha zinel widady
Neg'ad wentaty fou'ady
Wel yoom nebki wen nady
Omry ma nensa bladi
Ardy Ard j'dady Nwessy tani alannas
terko deenhom o tebool kass
yedzina mnel kas welbayda
raha echra bla fayda
yedzina mnel kass wel bayda
raha echra bla fayda
Cheb Khaled - Wahran Wahran (English translation)
God how I yearn to the Cornish of Oran
Her beauty was the best of all
The memories came back to haunt me
As I cry and weep for its loss.7
Oran Oran You've lost
Many great citizens
Immigrated from you
They dwelt in exile confused
And exile is hard and traitorous.
Oh how happy I am for the descendents of El HamriCheb Khaled - Wahran Wahran - http://motolyrics.com/cheb-khaled/wahran-wahran-lyrics-english-translation.html
Wlad Mdina and Sidi El Hawwari,5
I spent with them my childhood
And to them, I'll sing the rest of my life.
Oran Oran You've lost
Many great citizens
Immigrated from you
They dwelt in exile confused
And exile is hard and traitorous.