Chenoa - Cuando Tu Vas
Cuando tu vas
Presumiendo que lo sabe todo
Me dice cosas que no suenan del todo bien
Esta tratando de seducirme
Entre la marcha y tanto ruido no lo oigo bien
Pelo hacia atrás sonrisa retorcida
Intentará abordarme por segunda vez
No se da cuenta que no me interesa
Que lo que diga o lo que haga lo conozco bien
Coro
Y no me hables de sexo seguro
Ni plastifiques mi corazón
Ya estoy cansada de cuerpos duros
Y mentes blandas que no saben de amor
Cuando tu vas, yo vengo de allí
Cuando yo voy, tu todavía estas aquí
Y crees que me puedes confundir
Y de que vas mirándome atrás
Ay! que descaro, ahora me gustas mas
Y es que no me fio porque se que tu me engañarás
Le vi una mueca casi congelada Chenoa - Cuando Tu Vas - http://motolyrics.com/chenoa/cuando-tu-vas-lyrics-catalan-translation.html
Reflejado está en su cara lo que dije de él
Y como un rayo solo dío la vuelta
Me conquisto cuando me dijo que me equivoque
Al fin preguntas como me llamaba
La verdad hubieses empezado con buen pie
Comprenderás que yo no te conozco
Pero me muero de deseo por besar tu piel
Coro
Y no me hables de sexo seguro
Ni plastifiques mi corazón
Ya estoy cansada de cuerpos duros
Y mentes blandas que no saben de amor
Nuevamente renací
Cuando tu vas, yo vengo de allí
Cuando yo voy, tu todavía estas aquí
Y crees que me puedes confundir
Y de que vas mirándome atrás
Ay! que descaro, ahora me gustas mas
Y es que no me fÍo porque se que tu me engañarás
Chenoa - Quan vas de camí... (Catalan translation)
Tot presumint que tot ho sap
em diu coses que no sonen del tot bé
està intentant seduir-me
entre la marxa hi ha tan soroll no l'escolto bé
Cabells cap enrere, somriure recargolat
tractarà d'abordar-me per segon cop
no se n'adona que no m'interessa
que el que digui o el que faci, ja m'ho conec bé
I no em parlis de sexe segur
ni plastifiquis el meu cor
ja estic farta de cossos durs
i ments toves que no entenen res d'amor
Quan vas de camí... jo ja n'he tornat
quan hi vaig jo, tu encara hi ets
i creus que em pots confondre
I de què vas... mirant-me així
Ai quina barra, ara m'agrades més
i és que no em refio perquè sé que tu m'enganyaràs
El vaig veure un tornavís pràcticament congelat
reflectit està a la seva cara tot allò que li vaig dir
i com un raig només es va girar
em va conquistar quan em va dir que m'equivocava
A la fi preguntes com em deia
la veritat, hagués començat amb bon peuChenoa - Cuando Tu Vas - http://motolyrics.com/chenoa/cuando-tu-vas-lyrics-catalan-translation.html
comprendràs que jo no et conec
però em moro de desig per besar la teva pell
I no em parlis de sexe segur
ni plastifiquis el meu cor
ja estic farta de cossos durs
i ments toves que no entenen res d'amor
Quan vas de camí... jo ja n'he tornat
quan hi vaig jo, tu encara hi ets
i creus que em pots confondre
I de què vas... mirant-me així
Ai quina barra, ara m'agrades més
i és que no em refio perquè sé que tu m'enganyaràs
dum, dum, dubidum, dubidum,
yeah
mm... dan dan dururu dan deee
Quan vas de camí... jo ja n'he tornat
quan hi vaig jo, tu encara hi ets
i creus que em pots confondre
I de què vas... mirant-me així
Ai quina barra, ara m'agrades més
i és que no em refio perquè sé que tu m'enganya-
sé que tu m'enganya-
sé que tu m'enganyaràs