Chico Buarque - Todo O Sentimento
Preciso não dormir
Até se consumar
O tempo
Da gente
Preciso conduzir
Um tempo de te amar
Te amando devagar
E urgentemente
Pretendo descobrir
No último momento
Um tempo que refaz o que desfez
Que recolhe todo o sentimento
E bota no corpo uma outra vez
Prometo te querer
Até o amor cairChico Buarque - Todo O Sentimento - http://motolyrics.com/chico-buarque/todo-o-sentimento-lyrics-english-translation.html
Doente
Doente
Prefiro então partir
A tempo de poder
A gente se desvencilhar da gente
Depois de te perder
Te encontro, com certeza
Talvez num tempo da delicadeza
Onde não diremos nada
Nada aconteceu
Apenas seguirei, como encantado
Ao lado teu
André Velloso - Rio de Janeiro, Brazil
alvnet@altavista.net
Chico Buarque - All the feeling (English translation)
I need not to sleep
Until our time
Is consumed.
I need to lead
A time for loving you,
Loving you slowly and with urgency.
I intend to find out
In the last moment
A time that will re-do what was undid,
That takes all the feeling
And puts back in the body again.
I promise wanting you
Until the love fallsChico Buarque - Todo O Sentimento - http://motolyrics.com/chico-buarque/todo-o-sentimento-lyrics-english-translation.html
Ill, ill...
I prefer, then, to go away
In time so we can
Untangle ourselves.
After losing you,
I'll find you, for sure,
Maybe in a delicate time,
When we won't say a word;
Nothing happened.
I'll just follow
Like enchanted by your side.