Chris Rea - Road To Hell
"The Road To Hell" Stood still on a highway
I saw a woman
By the side of the road
With a face that I knew like my own
Reflected in my window
Well she walked up to my quarterlight
And she bent down real slow
A fearful pressure paralysed me
In my shadow She said "Son,what are you doing here ?
My fear for you has turned me in my grave"
I said "Mama,I come to the valley of the rich
Myself to sell"
She said " Son,this is a road to Hell ' On your journey 'cross the wilderness
From the desert to the well
You have strayed upon the motorway to Hell Well I'm standing by a river
But the water doesn't flow
it boils with every poison you can think of
And I'm underneath the streetlights
But the light of joy I knowChris Rea - Road To Hell - http://motolyrics.com/chris-rea/road-to-hell-lyrics-serbian-translation.html
Scared beyond belief way down in the shadows
And the perverted fear of violence
Chokes a smile on every face
And common sense is ringing out the bells
This ain't no technological breakdown
Oh no,this is the road to Hell And all the roads jam up with credit
And there's nothing you can do
it's all just bits of paper
Flying away from you
Look out world take a good look
What comes down here
You must learn this lesson fast
And learn it well
This ain't no upwardly mobile freeway
Oh no,this is the road,
this is the road,
This is the road to
Hell
Chris Rea - Put za pakao (Serbian translation)
"Put za pakao"
Stojim još uvek na autoputu
Video sam ženu
Sa druge strane puta
Sa licem koje me podseća na nešto moje
Reflektuje mi se na ogledalu
Ona je prišla do mog kvarter svetla
Sagnula se veoma sporo
Strah me paralizuje polako
U mojoj senci
Rekla je "Sine, šta ti tražiš ovde?"
Prevrčem se u grobu koliko brinem"
Rekao sam joj "Majko, krenuo sam u dolini bogitih
Sebe da prodam"
Ona je rekla " Sine, ovo je put za pakao"
Na tvom putovanju kroz divljinu
Od pustinje do sna
Zalutaćeš na autoputu do pakla
I sad stojim pokraj reke
Ali ova voda ne teče
Ona ključa od svakog otrova koji možeš da zamisliš
Ja sam ispod uličnog svetla
Meni je to svetlo srećeChris Rea - Road To Hell - http://motolyrics.com/chris-rea/road-to-hell-lyrics-serbian-translation.html
Upašen jako, dole gde su senke
I strašni strah od nasilja
Guši osmehe na svakom licu
A zdrav razum odvanja od zvona
Ovo nije tehnološki slom
Ne ovo je put ka paklu
I dok put se zagušava do kraja
I tu je ništa što možeš da uradiš
To je samo komadići papira
Koji preleću od tebe
Pazi se svete zadrži dobar pogled
Šta se sve događa ovde
Moraš brzo naučiti lekciju
Naučiti dobro
Ovo nije autoput za bogatiji svet
Ne ovo je put
Ovo je put
Ovo je put
do pakla