Christina Aguilera - Fighter
After all you put me through
You'd think I'd despise you
But in the end I wanna thank you
'Cause you made that much stronger
Well I thought I knew you
Thinking that you were true
Guess I, I couldn't trust called your bluff
Time is up, 'cause I've had enough
You were there by my side
Always down for the ride
But your joy ride just came down in flames
'Cause your greed sold me out in shame, mmm hmm
After all of the stealing and cheating
You probably think that
I hold resentment for you
But uh uh, oh no, you're wrong
'Cause if it wasn't for all
That you tried to do
I wouldn't know just how capable I am to pull through
So I wanna say thank you
'Cause it
Makes me that much stronger
Makes me work a little bit harder
Makes me that much wiser
So thanks for making me a fighter
Made me learn a little bit faster
Made my skin a little bit thicker
Makes me that much smarter
So thanks for making me a fighter
Never saw it coming
All of your backstabbing
Just so, you could cash in on a good thing
Before I'd realized your game
I heard you're going 'round
Playin' the victim now
But don't even begin feelin' I'm the one to blame
'Cause you dug your own grave
After all of the fights and the lies
Guess you're wanting to hurt me
But that won't work anymore
No more, uh uh, it's over
'Cause if it wasn't for all of your torture
I wouldn't know how to be this way now
And never back down
So I wanna say thank you
'Cause itChristina Aguilera - Fighter - http://motolyrics.com/christina-aguilera/fighter-lyrics-hungarian-translation.html
Makes me that much stronger
Makes me work a little bit harder
Makes me that much wiser
So thanks for making me a fighter
Made me learn a little bit faster
Made my skin a little bit thicker
Makes me that much smarter
So thanks for making me a fighter
How could this man I thought I know
Turn out to be unjust so cruel?
Could only see the good in you
Pretended not to see the truth
You tried to hide your lies
Disguise yourself through
Living in denial
But in the end you'll see
You won't stop me
I am a fighter
(I'm a fighter)
I ain't gonna stop
(I ain't gonna stop)
There is no turning back
I've had enough
Makes me that much stronger
Makes me work a little bit harder
Makes me that much wiser
So thanks for making me a fighter
Made me learn a little bit faster
Made my skin a little bit thicker
Makes me that much smarter
So thanks for making me a fighter
Thought I would forget
But I, I remember
Yes I remember
I'll remember
Thought I would forget
But I remember
Yes I remember
I'll remember
Makes me that much stronger
Makes me work a little bit harder
Makes me that much wiser
So thanks for making me a fighter
Made me learn a little bit faster
Made my skin a little bit thicker
Makes me that much smarter
So thanks for making me a fighter
Christina Aguilera - Harcos (Hungarian translation)
(Beszéd)
Mindazok után, amiket keresztülvittél,
Azt hitted, megvetlek téged,
De így a végén köszönetet szeretnék mondani,
Mert sokkal erősebbé tettél.
Nos, azt hittem ismerlek, azt hittem őszinte voltál.
Azt hiszem, az idő múlásával már nem tudtam bízni blöffjeidben,
Mert elég volt.
Ott voltál mellettem, mindig leszorítottál az útról,
De utad öröme leégett a lángokban, mert kapzsiságot szégyenbe taszított engem.
Minden lopásod és csalásod után bizonyára azt gondolod, hogy haragszom rád.
De uh, uh, oh nem, tévedsz,
Mert ha nem tetted volna ezeket, én nem tudnám,
Hogy mire is vagyok képes,
Szóval szeretném megköszönni,
Mert
(Refrén)
Sokkal erősebbé tettél,
Arra késztettél, hogy keményebben dolgozzak.
Sokkal bölcsebbé tettél,
Szóval köszönöm, hogy harcost faragtál belőlem.
Arra késztettél, hogy kicsit gyorsabban tanuljak,
Rákényszerítettél, hogy bőröm kicsit vastagabb legyen,
Arra késztettél, hogy okosabb legyek,
Szóval köszönöm, hogy harcost faragtál belőlem.
Sosem láttam előre minden hátba támadásodat,
Pénzzé tetted a jó dolgokat, mielőtt átláttam volna játékodon.
Hallottam, most épp az áldozatot játszod,
De nem érzem úgy, hogy én lennék a felelős,Christina Aguilera - Fighter - http://motolyrics.com/christina-aguilera/fighter-lyrics-hungarian-translation.html
Mert te ástad a saját sírodat.
Azt akarod, hogy összes harcunk és a hazugságok kísértsenek engem,
De ez nem fog menni, többé már nem,
Vége,
Mert ha nem kínoztál volna,
Nem tudtam volna, merre visz az utam, s nem fordultam volna vissza.
Szóval szeretnék köszönetet mondani,
Mert
(Refrén)
Hogy lehet, hogy az emberről, akiről azt hittem, ismerem,
Kiderül, hogy ilyen igazságtalan és kegyetlen.
Csak a jó dolgokat láttam benned,
Úgy tettem, mintha nem látnám az igazságot.
Próbáltad elrejteni a hazugságokat, álcáztad magad,
Egyfolytában tagadtál,
De a végén majd meglátod
NEM-ÁLLÍTHATSZ-MEG
Én egy harcos vagyok és
Engem senki sem állíthat meg.
Nincs visszaút,
Elegem van!
(Refrén)
Azt hitted, elfelejtettem,
De eszembe jutott,
mert eszembe jutott,
Eszembe jutott.
Azt hitted, elfelejtettem,
Eszembe jutott,
Mert eszembe jutott,
Eszembe jutott.
(Refrén)