Christina Aguilera - I'm Ok
Once upon a time there was a girl
In her early years she had to learn
How to grow up living in a war that she called home
Never know just where to turn for shelter from the storm
Hurt me to see the pain across my mother's face
Everytime my father's fist would put her in her place
Hearing all the yelling I would cry up in my room
Hoping it would be over soon
Bruises fade father, but the pain remains the same
And I still remember how you kept me so afraid
Strength is my mother for all the love she gave
Every morning that I wake I look back to yesterday
And I'm OK
I often wonder why I carry all this guilt
When it's you that helped me put up all these walls I've built
Shadows stir at night through a crack in the door
The echo of a broken child screaming "please no more"
Christina Aguilera - I'm Ok - http://motolyrics.com/christina-aguilera/im-ok-lyrics-hungarian-translation.html
Daddy, don't you understand the damage you have done
To you it's just a memory, but for me it still lives on
Bruises fade father, but the pain remains the same
And I still remember how you kept me so, so afraid
Strength is my mother for all the love she gave
Every morning that I wake I look back to yesterday
It's not so easy to forget
All the lines you left along her neck
When I was thrown against cold stairs
And every day I'm afraid to come home
In fear of what I might see there
Bruises fade father but the pain remains the same
And I still remember how you kept me so afraid
Strength is my mother for all the love she gave
Every morning that I wake I look back to yesterday
And I'm OK
I'm OK
Christina Aguilera - Rendben vagyok (Hungarian translation)
Volt egyszer, hol nem volt, egy lány
Első éveiben meg kellett tanulnia
Hogyan nőjjön fel egy hábórúban, amit ő otthonnak hivott
Soha nem tudta, hová is bújhatna a vihar elől
Bántott a fájdalmat anyám arcán látni
Ahányszor apám ökle helyretette
Halva a sikitásokat, a szobámban sirtam
Azt remélve, hogy hamarosan véget ér
A zúzódások eltűnnek, apám, de a fájdalom az megmarad
És még mindig emlékszek, ahogy félelemben tartottál
Az erő az anyám, az összes szeretett amit ő adott
Minden reggel úgy ébredek fel, hogy a tegnapba nézek vissza
És rendben vagyok
Sokszor azon tűnődöm, hogy miért én cipeltem a bűntudatottChristina Aguilera - I'm Ok - http://motolyrics.com/christina-aguilera/im-ok-lyrics-hungarian-translation.html
Mikor te segitettél ezeket a falakot magam köré épiteni
Este érnyak mozognak az ajtó mögött
Egy összetört gyermek vizhangja sikitva kér, hogy többet ne
Apa nem érted, mennyi kárt tettél?
Számodra csak egy emlék, de én még mindig benne élek
Nem könnyű elfelejteni a nyomokat amiket az ő nyakán hagytál
Amikor hideg lépcsőkre voltam dobva
És mindennap féltem haza jönni, attól tartva, hogy megint mit fogok látni
A zúzódások eltűnnek, apám, de a fájdalom az megmarad
És még mindig emlékszek, ahogy félelemben tartottál
Az erő az anyám, az összes szeretett amit ő adott
Minden reggel úgy ébredek fel, hogy a tegnapba nézek vissza
És rendben vagyok