Christina Perri - Backwards
Take me backwards, turn me around
I cannot find my balance on the ground
This world is too heavy
For a feather falling quickly
And I wrote your story
But I'm afraid of how it ends
And though my friends are doing well
And I'm still on the mend
I'm going to lay back down
Hope the wind takes me around
I gotta find some courage in this town
'Cause nobody's going to save
Somebody who won't change
I tried to be brave
And nothing's coming easy
And all at once, I feel a little queasy
Oh, but if you lost my remedy
Would you please come and be with me?
Christina Perri - Backwards - http://motolyrics.com/christina-perri/backwards-lyrics-serbian-translation.html
It's not like there's much better
But his grasp is as green as mine
I can't say that I'm satisfied 3 thousand miles
From your kiss goodbye
I'm going to lay back down
Hope the wind takes me around
I gotta find some courage in this town
And everybody's afraid
'Cause chances come from change
And everybody's afraid
'Cause chances come from breaking
And chances are you're breaking open
I'm going to lay back down
Hope the wind takes me around
I gotta find some courage in this town
'Cause nobody's going to save
Somebody who won't change
It's time to be brave
Christina Perri - Уназад (Serbian translation)
Врати ме назад, окрени ме
Не успевам да нађем равнотежу на земљи
Овај свет је претежак
за перо што брзо пада
А написала сам ти причу
али се бојим њеног завршетка
Свим мојим пријатељима је добро
а ја се још увек опорављам
Лећи ћу доле
Надам се да ће ме ветар повести наоколо
Морам да пронађем храброст у овом граду
Јер нико неће спасити
онога који неће да се промени
Ја се трудим да будем храбра
И ништа не долази лако, нити одједном
Осећам се помало лоше
Ох, али, ако је твоја љубав мени лек
Да ли би, молим те, дошао и био са мном?
Није да је тамо много бољеChristina Perri - Backwards - http://motolyrics.com/christina-perri/backwards-lyrics-serbian-translation.html
Ничија трава није зелена као моја
Не могу да кажем да сам задовољна
Три хиљаде километара од твог опроштајног пољупца
Лећи ћу доле
Надам се да ће ме ветар повести наоколо
Морам да пронађем храброст у овом граду
И сви су уплашени
Јер шансе долазе од промене
И сви се плаше
Јер шансе долазе из рушења
Постоје шансе да ћеш се сломити и отворити
Лећи ћу доле
Надам се да ће ме ветар повести наоколо
Морам да пронађем храброст у овом граду
Јер нико неће спасити
онога који неће да се промени
Време је да се буде храбар