Christina Perri - Bluebird
How the hell does a broken heart
Get back together when it's torn apart?
Teach itself to start beating again
Ba-ba-ba-ba
This little bluebird
Came looking for you
It said that I hadn't seen you
In quite some time
This little bluebird
She came looking again
I said we weren't even friends
She could have you
Don't you think it was hard?
I didn't even say that you died
But it wouldn't have been such a lie
'Cause then I started to cry
This little bluebird sure won't give it a rest
She swears that she may be better than all the rest
I said, no, you've got it all wrong
If he was something special I wouldn't have this song
And don't you think it was hard?
I didn't even say that you died
But it wouldn't have been such a lie
'Cause then I started to cryChristina Perri - Bluebird - http://motolyrics.com/christina-perri/bluebird-lyrics-serbian-translation.html
How the hell does a broken heart
Get back together when it's torn apart?
And teach itself to start beating again
Ba-ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba, ba-ba
What if when she comes over
I am in your arms?
Taking all I want from you again
Ba-ba-ba, ba-ba, ba-ba-ba
Ba-ba, ba-ba, ba-ba-ba
Ba-ba-ba, ba-ba, ba-ba-ba
Ba-ba, ba-ba, ba-ba-ba
How the hell does a broken heart
Get back together when it's torn apart?
Teach itself to start beating again
Ba-ba-ba-ba
How the hell does a broken heart
Get back together when it's torn apart?
Teach itself to start beating again
Ba-ba-ba-ba, beating again, ba-ba-ba-ba
This little bluebird
Don't come 'round here anymore
So I went looking for her
And I found you
Christina Perri - Plava ptica (Serbian translation)
Kako dodjavola sastaviti slomljeno srce kada je pocepano?
Nauciti ga da pocne da ponovo kuca?
Ova mala plava ptica dosla je u potrazi za tobom
Rekla sam da te nisam videla odavno
I ova mala ptica dosla je u potrazi za tobom ponovo
Rekla sam da nismo cak ni prijatelji,ona neka te ima
Zar ne mislis da je to bilo tesko?
Nisam cak ni rekla da si umro
Ali to ne bi bila neka laz,jer tada sam pocela da placem
Ova mala plava ptica se sigurno nece odmarati
Ona se kune da mozes biti bolji od ostalih
Rekla sam,'Ne,sve si pogresno shvatila.Christina Perri - Bluebird - http://motolyrics.com/christina-perri/bluebird-lyrics-serbian-translation.html
Da je bio nesto posebno,ja ne bih imala ovu pesmu'.
Zar ne mislis da je to bilo tesko?
Nisam cak ni rekla da si umro
Ali to ne bi bila neka laz,jer tada sam pocela da placem
Kako dodjavola sastaviti slomljeno srce kada je pocepano?
Nauciti ga da pocne da ponovo kuca?
Sta ako kada ona dodje,ja budem u tvom narucju,uzimajuci sve sto zelim od tebe ponovo?
Kako dodjavola sastaviti slomljeno srce kada je pocepano?
Nauciti ga da pocne da ponovo kuca?
Kako dodjavola sastaviti slomljeno srce kada je pocepano?
Nauciti ga da pocne da ponovo kuca?
Da ponovo kuca
Ova mala plava ptica ovde vise nece dolaziti
Zato sam otisla da je nadjem,i pronasla sam tebe