Christina Perri - Miles
I'm scared today
More than I told you I was yesterday
Give me a moment to catch my breath
And hold me every second left
Proud of me
That's the only way I want you to be
Look at me and love what you see
I won't make it alone
I need something to hold
Kiss me on my shoulder
Tell me it's not over
I promised to always come home to you
Remind me that I'm older
To be brave smart, sweet and bolder
And don't give up on what we're trying to do
Don't count the miles, count the I love you's
We made it out
And all the other people are asking how
This doesn't even sound like truth
To grow from a bruise
But one day we will realize
How hard it was, how hard we tried
And how our hearts made it out alive
Kiss me on my shoulderChristina Perri - Miles - http://motolyrics.com/christina-perri/miles-lyrics-hungarian-translation.html
Tell me it's not over
I promise to always come home to you
Remind me that I'm older
To be brave, smart, sweet and bolder
And don't give up on what we're trying to do
Don't count the miles, count the I love you's
And these are words I wish you said
But that's not how it went
'Cause you gave up on us in the end
And I won't make it alone
I need something to hold
Kiss me on my shoulder
Tell me it's not over
I promise to always come home to you
Remind me that I'm older
To be brave, smart, sweet and bolder
And don't give up on what we're trying to do
Kiss me on my shoulder
Tell me it's not over
I promise to come home to you
Remind me that I'm older
To be brave, smart, sweet and bolder
And don't give up on what we're trying to do
Don't count the miles, count the I love you's
Christina Perri - Mérföldek (Hungarian translation)
Ma félek, jobban, mint ahogy tegnap mondtam neked,
Adj egy pillanatot, hogy újra kapjak levegőt,
És ölelj engem minden múló másodpercben.
Légy büszke rám, ez az egyetlen dolog, mit akarok tőled,
Nézz rám, és szeresd, amit látsz,
Nem akarok magányos lenni, kell, hogy valaki öleljen.
Csókold meg a vállam, és mondd, hogy nincs vége,
Ígérem, mindig hazajövök hozzád,
Emlékeztess, hogy öregebb vagyok annál, hogy bátor, okos, édes és merész legyek,
És ne add fel, amit próbálunk megtenni,
Ne számold a mérföldeket, számold a "szeretlek"-et.
Megtettük, és minden ember azt kérdezi: "hogyan"?
Ez nem úgy hangzik, mint az igazság mi egy horzsolásból növekszik,
De egy nap majd rájövünk, milyen nehéz volt, milyen keményen próbáltuk,
És hogy szíveink hogyan maradtak életben.
Csókold meg a vállam, és mondd, hogy nincs vége,
Ígérem, mindig hazajövök hozzád,
Emlékeztess, hogy öregebb vagyok annál, hogy bátor, okos, édes és merész legyek,Christina Perri - Miles - http://motolyrics.com/christina-perri/miles-lyrics-hungarian-translation.html
És ne add fel, amit próbálunk megtenni,
Ne számold a mérföldeket, számold a "szeretlek"-et.
És ezek azok a szavak, miket el akartam mondani neked,
De így nem ment,
Mert feladtad ezt a dolgot a végén,
És nem fogom egyedül megtenni, kell, hogy valaki öleljen.
Csókold meg a vállam, és mondd, hogy nincs vége,
Ígérem, mindig hazajövök hozzád,
Emlékeztess, hogy öregebb vagyok annál, hogy bátor, okos, édes és merész legyek,
És ne add fel, amit próbálunk megtenni,
Csókold meg a vállam, és mondd, hogy nincs vége,
Ígérem, mindig hazajövök hozzád,
Emlékeztess, hogy öregebb vagyok annál, hogy bátor, okos, édes és merész legyek,
És ne add fel, amit próbálunk megtenni,
Ne számold a mérföldeket, számold a "szeretlek"-et.