Çilekeş - Yok
Bu ilk degil, son olmaz
Hayat yalniz yasanmaz
Gidenin ardýndan bakýp aðlanmaz
Kimsesiz, çaresiz. Bir þey yok, hiç kimse yok
Aglasam, yalvarsam, bagirsam
Bir sey farketmez...
Elimden hiçbir sey gelmez, hiçbir çarem yok
Karanlýk bu sokaklarda sesimi duyan yok
Elimden hiçbir sey gelmez, hiçbir çarem yokÇilekeş - Yok - http://motolyrics.com/cilekes/yok-lyrics-french-translation.html
Karanlýk bu sokaklarda sesimi duyan yok Bu ilk degil, son olmaz
Hayat yalniz yasanmaz
Gidenin ardýndan bakýp aðlanmaz
Kimsesiz, çaresiz. Bir þey yok, hiç kimse yok
Aglasam, yalvarsam, bagirsam
Bir sey farketmez... Elimden hiçbir sey gelmez, hiçbir çarem yok
Karanlýk bu sokaklarda sesimi duyan yok
Elimden hiçbir sey gelmez, hiçbir çarem yok
Karanlýk bu sokaklarda sesimi duyan yok Hiç kimse yok!
Çilekeş - Personne (French translation)
Ce n'est pas la première fois et ce ne sera pas la dernière
On ne peut pas vivre seul
On ne pleurera pas en regardant ceux qui partent
Tout seul, désespéré, il n'y a personne
Même si je pleurais, je suppliais ou je criais
Ca ne changerait rien...
Je ne peux rien y faire
Dans ces rues sombres, personne n'entend ma voix
Je ne peux rien y faireÇilekeş - Yok - http://motolyrics.com/cilekes/yok-lyrics-french-translation.html
Dans ces rues sombres, personne n'entend ma voix
Ce n'est pas la première fois et ce ne sera pas la dernière
On ne peut pas vivre seul
On ne pleurera pas en regardant ceux qui partent
Tout seul, désespéré, sans rien ni personne
Même si je pleurais, je suppliais ou je criais
Ca ne changerait rien...
Je ne peux rien y faire
Dans ces rues sombres, personne n'entend ma voix
Je ne peux rien y faire
Dans ces rues sombres, personne n'entend ma voix
Il n'y a personne!