Claudio Baglioni - Alzati Giuseppe
per te che sai che la tua solitudine
? una bugia per sopravvivere
per te che vuoi tornare gi? nel sud
e intanto vuoti posacenere
per te che hai sempre fatto economia
e non ti trovi nel giardino pubblico
ancora vivi un incantesimo
andare venire
finire incominciare
trovare perdere ...
per te che ammazzi i pomeriggi in una briscola
per te che vivi col terrore della tegola
per te che tieni tutti i sogni in una scatola
per te che cerchi di imitare Pel?
per te che ridi e non capisci perch? ...
per te che parli sparli dici sdici sempre di politica
e tiri avanti con le pillole
per te che hai il cuore dentro un luna park
e t'innamori delle bombole
per te che conti i tuoi foruncoli
ogni mattina prima del caff?
per te che suoni la tua armonica
sdraiato in un campo di fragole
sbocciare
sfiorire
gioire disperare
sporcare pulire
aprire chiudere ...
per te che vivi tutto l'anno in un montgomery
per te che giochi la tua vita sopra i numeri
per te che sei sempre sommerso dai cocomeri
per te che fai tutte le cose a met?
per te che implori un poco di carit? ...Claudio Baglioni - Alzati Giuseppe - http://motolyrics.com/claudio-baglioni/alzati-giuseppe-lyrics-english-translation.html
alzati Giuseppe
troppo tempo hai perso gi?
alzati Giuseppe
verso la tua libert?
alzati Giuseppe
mille secoli tu hai
alzati Giuseppe
se tu vuoi ... tu volerai ...
per te che vai come un sonnambulo
nell'aria densa di caligine
per te che quando eri pi? giovane
hai fatto qualche stupidaggine
per te che parli sempre a vanvera
solo perch? tu ci hai la scrivania
per te che ruzzi nella polvere
in una strada di periferia
tagliare cucire
partire ritornare
svuotare riempire
salire scendere ...
per te che affoghi i dispiaceri sopra un tavolo
per te che cerchi la fortuna dietro a un angolo
per te che non hai combinato un cavolo
per te che sembri un altro con il toupet
per te che soffri e non capisci perch?
alzati Giuseppe
troppo tempo hai perso gi?
alzati Giuseppe
verso la tua libert?
alzati Giuseppe
mille secoli tu hai
alzati Giuseppe
se tu vuoi ... tu volerai ...
Claudio Baglioni - Stand up Giuseppe (English translation)
For you, who knows that his loneliness
is just a lie to survive
for you, who wants to go back to the south
and in teh meantime empties ash trays
for you, who always tried to save money
and didn't end up in a city park
you still live in a dream
to come and to go
to end and to begin
to stay silent and to shout
to find and to lose
for you who kills the evenings playing cards
for you who's always afraid of a brock falling down on his head
for you who keeps all the dreams in a box
for you who tries to act like Pele
for you who laughs and doesn't understand why
for you who always blabs about politics
and keeps going forward with the help of pills
for you whose heart lives in an amusement park
and who falls in love with gallons
for you who counts his own pustules
every morning before coffee time
for you who plays his harmonica
lying in a field of strawberries
to blossom out
to smell
to be glad and to feel desparate
to dirty and to clean
to open and to close
for you who spens the whole year in an old military jacket
for you who plays his own life on numbers
for you who'se always hiding in watermelons
for you who does all the things by halvesClaudio Baglioni - Alzati Giuseppe - http://motolyrics.com/claudio-baglioni/alzati-giuseppe-lyrics-english-translation.html
for you who's begging for a bit of mercy
stand up, Giuseppe
you've already lost so much time
stand up, Giuseppe
towards your freedom
stand up, Giuseppe
you've got hundreds of years
stand up,Giuseppe
if you want to, you can fly
for you who seems to be sleepwalking
in the thick air of mist
for you who, when he was a little younger,
did a few stupid things
for you who always speaks hit or miss
just because you have a writing desk
for you who plays joyfully
in the dust of a suburban street
to cut and to sew
to leave and to return
to empty and to fill
to go up and to go back down
for you who kills the burdens on a table
for you who looks for luck around the corner
for you who has never done shit
for you who seems a different person with a haircut
for you who suffers and doesn't know why
stand up, Giuseppe
you've already lost so much time
stand up, Giuseppe
towards your freedom
stand up, Giuseppe
you've got hundreds of years
stand up,Giuseppe
if you want to, you can fly