Coldplay - Viva La Vida
I used to rule the world
Seas would rise when I gave the word
Now in the morning I sleep alone
Sweep the streets I used to own
I used to roll the dice
Feel the fear in my enemy's eyes
Listen as the crowd would sing
"Now the old king is dead! Long live the king!"
One minute I held the key
Next the walls were closed on me
And I discovered that my castles stand
Upon pillars of salt and pillars of sand
I hear Jerusalem bells a ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror, my sword and shield
My missionaries in a foreign field
For some reason I can't explain
Once you go there was never
Never an honest word
And that was when I ruled the world
It was the wicked and wild wind
Blew down the doors to let me in
Shattered windows and the sound of drumsColdplay - Viva La Vida - http://motolyrics.com/coldplay/viva-la-vida-lyrics-finnish-translation.html
People couldn't believe what I'd become
Revolutionaries wait
For my head on a silver plate
Just a puppet on a lonely string
Oh who would ever want to be king?
I hear Jerusalem bells a ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror, my sword and shield
My missionaries in a foreign field
For some reason I can't explain
I know Saint Peter won't call my name
Never an honest word
But that was when I ruled the world
I hear Jerusalem bells a ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror, my sword and shield
My missionaries in a foreign field
For some reason I can't explain
I know Saint Peter won't call my name
Never an honest word
But that was when I ruled the world
© UNIVERSAL MUSIC - MGB SONGS;
Coldplay - Viva la vida (eläköön elämä) (Finnish translation)
Ennen hallitsin maailmaa
Meret nousivat kun annoin käskyn
Nyt aamuisin nukun yksin
Lakaisen katuja jotka ennen omistin
Ennen pyöritin noppaa
Tunsin pelon vihollisteni silmissä
Kuuntelin kun väkijoukko laulaa
"Vanha kuningas on nyt kuollut,kauan eläköön uusi"
Yhtenä hetkenä pitelin avainta
Seuraavana seinät kaatuivat päälleni
Ja huomasin että linnani seisovat
Pilareilla jotka ovat rakennettu suolasta ja hiekasta
Kuulen Jerusalemin kellojen soiton
Rooman ratsuväen kuorot laulavat
Ole peilini,miekkani ja kilpeni
Lähetyssaarnajani vieraalla maalla
Syystä jota en voi selittää
Kun olit poissa ei ollut koskaan
Koskaan todellista sanaa
Ja niin oli kun hallitsin maailmaa
Se oli julma ja kylmä tuuli
Joka lennätti ovet auki päästääkseen minut sisään
Särkyneet ikkunat ja rumpujen äänetColdplay - Viva La Vida - http://motolyrics.com/coldplay/viva-la-vida-lyrics-finnish-translation.html
Ihmiset eivät voineet uskoa mikä minusta oli tullut
Vallankumoukselliset odottavat
Päätäni hopeavadille
Vain sätkynukke ainokaisessa nuorassa
Oh,kuka ikinä tahtoisi olla kuningas?
Kuulen Jerusalemin kellojen soiton
Rooman ratsuväen kuorot laulavat
Ole peilini,miekkani ja kilpeni
Lähetyssaarnajani vieraalla maalla
Syystä jota en voi selittää
Tiedän ettei Pyhä Pietari kutsu nimeäni
Ei koskaan todellista sanaa
Mutta niin oli kun hallitsin maailmaa
Ohh...
Kuulen Jerusalemin kellojen soiton
Rooman ratsuväen kuorot laulavat
Ole peilini,miekkani ja kilpeni
Lähetyssaarnajani vieraalla maalla
Syystä jota en voi selittää
Tiedän ettei Pyhä Pietari kutsu nimeäni
Ei koskaan todellista sanaa
Mutta niin oli kun hallitsin maailmaa