Coldplay - Viva La Vida
I used to rule the world
Seas would rise when I gave the word
Now in the morning I sleep alone
Sweep the streets I used to own
I used to roll the dice
Feel the fear in my enemy's eyes
Listen as the crowd would sing
"Now the old king is dead! Long live the king!"
One minute I held the key
Next the walls were closed on me
And I discovered that my castles stand
Upon pillars of salt and pillars of sand
I hear Jerusalem bells a ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror, my sword and shield
My missionaries in a foreign field
For some reason I can't explain
Once you go there was never
Never an honest word
And that was when I ruled the world
It was the wicked and wild wind
Blew down the doors to let me in
Shattered windows and the sound of drumsColdplay - Viva La Vida - http://motolyrics.com/coldplay/viva-la-vida-lyrics-polish-translation.html
People couldn't believe what I'd become
Revolutionaries wait
For my head on a silver plate
Just a puppet on a lonely string
Oh who would ever want to be king?
I hear Jerusalem bells a ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror, my sword and shield
My missionaries in a foreign field
For some reason I can't explain
I know Saint Peter won't call my name
Never an honest word
But that was when I ruled the world
I hear Jerusalem bells a ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror, my sword and shield
My missionaries in a foreign field
For some reason I can't explain
I know Saint Peter won't call my name
Never an honest word
But that was when I ruled the world
© UNIVERSAL MUSIC - MGB SONGS;
Coldplay - Viva la Vida (Polish translation)
Kiedys rzadzilem swiatem
Morza powstaly kiedy dalem slowo
Teraz rano spie sam
Zamiatam ulice kiedys nalezace do mnie
Kiedys rzucalem kostka
Czulem strach w oku wroga
Sluchalem kiedy tlum by spiewal
"Stary król nie zyje, niechaj zyje król"
Pewnej minuty, trzymalem klucz
Potem sciany mnie zamknely
Odkrylem ze moje zamki stoja
Na podporach z soli i podporach z piachu
Slysze jak Jerozolimskie dzwony bija
Rzymski kawalarski chór spiewa
Badz mym zwierciadlem, mieczem i tarcza
Moje misjonarie na obcym polu
Z jakiegos powodu ktorego nie wytlumacze
Kiedy odeszles juz nie bylo
Nigdy szczerych slow
To bylo kiedy rzadzilem swiatem
To byl zly i dziki wiatr
Dmuchal w drzwi by mnie wpuscic
Zlamane okna i dzwiek bebnówColdplay - Viva La Vida - http://motolyrics.com/coldplay/viva-la-vida-lyrics-polish-translation.html
Ludzie nie wierzyli czym zostalem
Rewolucjonisci czekaja
Na moja glowe na srebrnym talerzu
Marionetka na samotnym sznurku
Oh, kto chcialby kiedykolwiek zostac królem?
Slysze jak Jerozolimskie dzwony bija
Rzymski kawalarski chór spiewa
Badz mym zwierciadlem, mym mieczem i tarcza
Moje misjonarie na obcym polu
Z jakiegos powodu ktorego nie wytlumacze
Wiem ze Swiety Piotr nie wywola mego imienia
Nigdy szczerego slowa
Ale to bylo kiedy rzadzilem swiatem
Ohh...
Slysze jak Jerozolimskie dzwony bija
Rzymski kawalarski chór spiewa
Badz mym zwierciadlem, mym mieczem i tarcza
Moje misjonarie na obcym polu
Z jakiegos powodu ktorego nie wytlumacze
Wiem ze Swiety Piotr nie wywola mego imienia
Nigdy szczerego slowa
Ale to bylo kiedy rzadzilem swiatem