Coverdale/Page
Coverdale/Page

Don't Leave Me This Way Lyrics Bosnian translation

Lyrics

Coverdale/Page - Don't Leave Me This Way

I'm sick and tired and lonely
I'm sitting in my room
Staring at the shadows
Blowing smoke rings at the moon

Every night I try, every night I cry
Tryin' to work out why
I just wanna know, got to know
Why you keep on pushing me baby?

You love me when you want
And take me when you need
Whatever you say to me baby
Make my poor heart bleed

I don't wanna win but I don't wanna lose
An' I don't wanna be alone no more, no more
I just wanna give you love
I just got to give you love

But you keep on giving love
You give another man your love
Goin' baby don't you leave me this way
Don't you leave me

I never wanna hurt you
Don't wanna tie you down
But every time I take a, a look in the mirror
I can see the heartache hangin' 'round

I'm going down to the ground
Why you always wanna bring me down?
Baby, baby why do you always bring me down?Coverdale/Page - Don't Leave Me This Way - http://motolyrics.com/coverdale-page/dont-leave-me-this-way-lyrics-bosnian-translation.html

'Cause you keep on giving love
You give another man your love
Baby, baby, don't you leave me this way

Don't you leave me, baby, baby, baby
My heart is aching, my heart is breaking for you
And I can't take it anymore, no more, no more

I'm sick and tired and lonely
Nothing left to say
Just thinking 'bout you baby
Takes all my night and day

All my nights
All my days no
Baby, by-babe
You take my breath away

'Cause you keep on giving love
You give another man your love
Baby, baby, baby don't you leave me this way

I can't stop my love from falling down
Wanna love you in the morning
Wanna love you in the evening time

Don't you leave me baby
Don't you ever leave me baby

Don't you leave me baby no
Don't you leave me baby

Bosnian translation

Coverdale/Page - Ne ostavljaj me ovako (Bosnian translation)

Dozlogrdilo mi je biti sam
Sjedeći u svojoj sobi
Buljim u sjenke
Pušem na mjesec kolute dima

Pokušavam svaku noć, plačem svaku noć
Pokušavam da ukapiram zašto
Jednostavno želim da znam, moram da znam
Zašto me još uvijek provociraš, dušo?

Voliš me kad poželiš
i uzimaš me kad sam ti potreban
Bilo šta da mi kažeš, dušo
Moje jadno srce povrijedi

Ne želim da dobijem, ali, ne želim i da izgubim
I ne želim da budem više sam, dosta je
Samo želim da ti dam ljubav
Samo želim da ti dam ljubav

Ali ti još uvijek daješ ljubav
Daješ svoju ljubav drugome
Hajde mala, ne ostavlja me ovako
Ne ostavljaj me

Ne želim te ikada povrijediti
Ne želim te ikada sputati
Ali svaki put kad pogledam, kad pogledam u ogledlo
Vidim kako oko mene tuga visi

Padam na tloCoverdale/Page - Don't Leave Me This Way - http://motolyrics.com/coverdale-page/dont-leave-me-this-way-lyrics-bosnian-translation.html
Zašto me uvijek želiš srušiti?
Dušo, dušo, zašto me uvijek želiš oboriti?

Jer ti još uvijek daješ ljubav
Daješ svoju ljubav drugome
mala, mala, ne ostavlja me ovako

Ne ostavljaj me dušo, dušo, dušo
Srce me boli, srce mi se slama zbog tebe
I to više ne mogu da podnesem, dosta je, dosta je

Doslogrdilo mi je
Nema se više šta reći
Jednostavno razmišljanje o tebi, dušo
Mi oduzima noć i dan

Sve moje noći
Sve moje dane, ne
Dušo, dušo
Oduzimaš mi dah

Jer ti još uvijek daješ ljubav
Daješ svoju ljubav drugome
mala, mala, ne ostavlja me ovako

Ne možeš spriječiti moju ljubav da ne propada
Želim te voljeti ujutro
Želim te voljeti uveče

Ne ostavljaj me ovako, dušo
Nemoj me nikad ostaviti, dušo
Ne ostavljaj me, dušo, ne
Ne ostavljaj me, dušo

For the song "Don't Leave Me This Way", there are 5 versions of the bosnian translation:

version [1]version [2]version [3]version [4]version [5]

Write a comment

What do you think about song "Don't Leave Me This Way"? Let us know in the comments below!

More Coverdale/Page lyrics Bosnian translations