Coverdale/Page - Shake My Tree
Now I don't wanna be your slave
You're tryin' a-drive me to an early grave
All I ever hear, is that you live an' breathe for me
But, all you ever do, babe, is shake my tree
'Cause you keep on pushing, baby
Like you never, ever been in love before
I told you once an' I told you twice
I ain't no schoolboy you can sacrifice
You want my love an' you want it now
You try to love me, baby, but you don't know how
So you keep on pushing, baby
Like you've never, ever been in love before
I need love an' I need time
An' a little bit of both, if you wanna be a friend of mine
Don't want no woman, drive me outta my head
You're the kind of girl, guaranteed to wreck my bed
Love is what you need
But you cut down to the bone an' make me bleed
I give you everything an' still you cry
Oh mama, the price of loving you is way too high
You keep on talking, baby, I've heard it all beforeCoverdale/Page - Shake My Tree - http://motolyrics.com/coverdale-page/shake-my-tree-lyrics-bosnian-translation.html
Now I don't want you hanging around or kicking at my door
But, you keep on pushing, mama
Like you never, ever been in love before
I know love an' I know shame
An' I ain't gonna get caught up in your game
It took a little time to make me see
I ain't lookin' for a woman like you to shake my tree
So keep on talking, baby, keep on hangin' 'round
Everything you do to me is sure to drag me down
You keep on pushing, mama
Like you never, ever been in love before
Shake my tree
Now I don't wanna be your slave
You're tryin' a-drive me to an early grave
You keep on talkin', no matter what you say
I've had enough of your kind of love, to last me all my days
So keep on pushing baby, I've heard it all before
I don't want you hanging around or kicking at my door
Now I don't want your loving, baby, I can't take it anymore
I don't want you hanging around or kicking at my door
If I see your face again, I'll give you what's in store
But, you'll keep on pushing, baby
'Cause you've never, ever been in love before
Coverdale/Page - Protresi moje stablo (Bosnian translation)
Ne želim da budem tvoj rob
Pokušavaš me odvesti rano u grob
Jedino što čujem je da ti je skroz stalo do mene
Ali, jedino što činiš, mala, je otresanje mog stabla
Jer ne odustaješ, mala
Kao da nikad prije nisi bila zaljubljena
Rekao sam ti jednom i rekao i drugi put
da ja nisam đak kojeg možeš žrtvovat
Želiš moju ljubav i želiš je sad
Pokušavaš me voljeti, mala, ali ne znaš kako
Zato ne odustaješ, mala
Kao da nikad prije nisi bila zaljubljena
Treba mi ljubav i treba mi vemena
I pomalo od oboje, ako želiš biti moj prijatelj
Ne treba mi žena, koja će me izbezumiti
Ti si tip cure, zajamčena da mi uništi krevet
Ljubav, to ti treba
Ali ti sječeš do kosti i činiš da krvarim
Dajem ti sve, a ti i dalje plačeš
Oh, ženo, preskupo je što te volim
Ne prestaješ da pričaš, dušo, sve sam to ranije čuoCoverdale/Page - Shake My Tree - http://motolyrics.com/coverdale-page/shake-my-tree-lyrics-bosnian-translation.html
Ne želim te sada da se vučeš oko mojih vrata niti da na njih kucaš
Ali ti ne odustaješ, ženo
Kao da nikad prije nisi bila zaljubljena
Poznajem ljubav i poznajem sram
I neću biti upecan u tvoju igru
Samo mi je malo vremena trebalo da to otkrijem
Ne tražim ženu poput tebe da mi otresa stablo
Zato nastavi pričati, dušo, nastavi se smucati
Sve što mi radiš je izvjesno da me upropastiš
Ali ti ne odustaješ, ženo
Kao da nikad prije nisi bila zaljubljena
Otresi mi stablo
Ne želim da budem tvoj rob
Pokušavaš me odvesti rano u grob
I dalje pričaš, bez obzira šta kažeš
Muka mi je od te tvoje ljubavi da mi vječno traje
Zato ne odustaj, dušo, sve sam to ranije čuo
Ne želim te sada da se vučeš oko mojih vrata niti da na njih kucaš
Ne treba mi tvoja ljubav dušo, ne podnosim je više
Ne želim da se vučeš oko mojih vrata niti da na njih kucaš
Ako ti opet ugledam lice, daću ti šta te sljeduje
Ali ti ne odustaješ, dušo
Jer ti nikad prije nisi bila zaljubljena.