Cowboy Junkies - Small Swift Birds
I've been told that it's just the way life goes.
Once the wildest river is now
a trickle to the sea.
The peak we risk our lives to scale becomes dirt
beneath our feet.
The wisdom of a life time always disappears
untapped.
Paradise once given will always be taken back.
And the love you hang your life upon
will start to slowly crack.
I have seen people suffocate the dream.
Forgetting to turn that one last time
while she watches through the door.
Focusing on the garbage that she use
to ignore.
Thinking she looks so beautiful but not yelling it out loud.Cowboy Junkies - Small Swift Birds - http://motolyrics.com/cowboy-junkies/small-swift-birds-lyrics-italian-translation.html
He should have thought to kiss her before he headed out.
Just forgetting how fucking lucky you are
to have found her in such a crowd.
But we've seen a cloud of starlings rising on a crisp autumn day.
We were handed the weight of a child sleeping and bore her away.
We've tasted the tears that fall when saying goodbye forever.
And we've seen the silver from a waxing moon wash upon the shore.
I have heard about the lives of small swift birds.
They dazzle with their colour and their deftness
through the air.
Just a simple glimpse will keep you simply
standing there.
Legendary journeys made on fragile hollow wings.
The night skies rich with whistling
each and every spring.
And then there's the day we look for them
and can't find them anywhere.
I've been told that it's just the way life goes.
Cowboy Junkies - Rondinelle (Italian translation)
Mi hanno detto che é così che va la vita.
Quello che una volta era il fiume più selvaggio ora é un filo d'acqua nel mare
Il picco che rischiamo la vita per scalare
diventa fango sotto i nostri piedi.
La saggezza di una vita intera scompare sempre inutilizzata.
Il paradiso una volta dato sarà sempre ripreso.
E l'amore dal quale fai dipendere la tua vita inizierà lentamente ad incrinarsi.
Ho visto persone soffocare il sogno.
Dimenticando di girarsi quell'ultima volta mentre lei guarda dietro la porta.
Concentrandosi sulla spazzatura che lei
fa sempre finta di non vedere.
Pensando che lei é così bella ma senza gridarlo forte.
Lui avrebbe dovuto ricordarsi di baciarla prima di partire.Cowboy Junkies - Small Swift Birds - http://motolyrics.com/cowboy-junkies/small-swift-birds-lyrics-italian-translation.html
Dimenticando proprio quanto é dannatamente fortunato ad averla trovata in mezzo a così tanta gente.
Ma noi abbiamo visto una nuvola di storni levarsi in volo in un fresco giorno d'autunno
Ci venne affidato il peso di una bimba che dormiva e la portammo via.
Abbiamo assaporato le lacrime che cadono quando si dice addio per sempre.
E abbiamo visto l'argento della luna crescente lavare la riva.
Ho sentito parlare di come vivono le rondinelle.
Esse abbagliano con i loro colori e la loro sveltezza attraverso il cielo.
Appena una semplice occhiata ti farà semplicemente rimanere lì.
Leggendari viaggi fatti su fragili ali cave.
I cieli della sera pieni dei loro fischi
ogni primavera che viene.
E poi viene il giorno che le cerchiamo
e non le troviamo più.
Mi hanno detto che é così che va la vita.